contentedly

Diccionario
Ejemplos

She nods contentedly without grasping my sarcastic tone.	Ella asiente contenta sin percatarse de mi tono sarcástico.
The heart beats contentedly and the face turns into a happy grin.	El corazón late contento y la cara se convierte en una sonrisa feliz.
Xena grumbles contentedly at the familiar sound.	Xena gruñe contenta ante el familiar sonido.
The cows move contentedly among the trees.	En estas fincas las vacas circulan tranquilamente entre los árboles.
I smiled contentedly as you sang along with Tim McGraw on the radio.	Sonreía contenta mientras cantabas junto a Carlos Vives en la radio.
This he did, and lived contentedly and happily with her.	El mozo siguió su consejo, y vivió contento y feliz con su esposa.
Combating operations against malaria and dengue fever: have improved contentedly.	Lucha contra el paludismo y el dengue: La situación ha experimentado una mejora satisfactoria.
The priest grasped their hands, sighed contentedly, smiled and stared at the ceiling.	El sacerdote les cogió las manos, suspiró contento, sonrió y miró fijo al techo.
Where the lame birds always skate contentedly and always with their right foot forward.	Donde siempre patinan contentos, solo con el pie derecho, los pájaros cojos.
Chomsky: Naturally they could say they lived contentedly with friends, children and fun.	Chomsky: Naturalmente podrían decir que vivieron contentos con sus amigos, sus hijos y el buen humor.
The author, sitting under the latter, leafs through the former contentedly, with good reason.	El autor, sentado bajo el póster, hojea su obra satisfecho –con todo motivo–.
But the land was green and there was much grass through which the hobbit strolled along contentedly.	Pero la tierra era verde y había mucha hierba por la que el hobbit paseaba contento.
The marble causeway of Protopapadaikis made easy travelling, the mule moving contentedly upon his way.	La calzada de mármol de Protopapadaikis hizo viajar fácil, la mula que se movía contento sobre su manera.
Head through Noosaville, where the Big Pelican sits contentedly next to the Noosa River.	Atraviese Noosaville, donde el Big Pelican (gran pelícano) está sentado con satisfacción, junto al río Noosa.
The mother gave her daughter a big hug and, after their prayer, Livia fell asleep contentedly.	La mamá dio un gran abrazo a su hija y, después de una oración, Livia se durmió contenta.
She would repeat this cycle several times, then luxuriously (and demurely) flop between us and contentedly watch TV.	Ella sería repetir este ciclo varias veces, entonces lujosamente (y recatadamente) fracaso entre nosotros y satisfacción ver la televisión.
In a spacious villa in a corner of Dubai, Reem Abdullah Rashid plays contentedly in a small tent.	En una amplia casa de campo en un rincón de Dubai, Reem Abdullah Rashid juega muy contenta en una pequeña carpa.
There's another of you here who feels all is well in her world and she sits contentedly.	Y hay otra aquí que siente que toda le va bien en su mundo y que está en paz con todo.
Shop Now Once upon a time, a salesman met a farmer, contentedly using a horse-drawn plough.	Había una vez, un vendedor que conoció a un granjero, quien felizmente usaba un arado tirado por un caballo.
Not so long ago, Europeans contentedly patted each other on the back for the progressive environmental policy that they pursued.	Hace no mucho los europeos se daban mutuamente palmaditas en la espalda por los progresos de su política ambiental.