contentar

to keep happy

Ver resultados en inglés

Esta es una auténtica pregunta para quien busca trabajo, pero contente.	This is a genuine job-seeker query, but hold your horses.
No creo que la prensa se contente con eso.	I'm not sure the press is satisfied with that.
Estoy contente de que tú y Victoria se encontraran.	I'm so glad you and Victoria found each other.
Y aun suponiendo que lo contente, ¿cuánto tiempo durará tu felicidad?	But suppose that it were satisfied, how long would your happiness last?
La mujer no está muy contente contigo	The woman doesn't look too happy with you.
El equipo de AKVIS estará contente de poder contribuir a la conservación del herencia cultural.	The AKVIS team will be glad to contribute to cultural heritage conservation.
Cualquiera que se contente con no trabajar no es un colaborador de ustedes.	Each one who is glad not to work is no coworker of yours.
Sí, bueno, por favor, contente.	Yeah, well, please, help it.
Vale, Boo, contente, ¿vale?	All right, Boo, keep it in your pants, okay?
El equipo de AKVIS estará contente de poder contribuir a la conservación del Acervo cultural.	The AKVIS team will be glad to contribute to cultural heritage conservation.
Se pone a servir y no halla ningún amo que contente y satisfaga sus aspiraciones.	He begins to serve and finds no no master content and satisfy their aspirations.
Un regionalismo que se contente con la autonomía municipal no es un regionalismo propiamente dicho.	No true regionalism is satisfied with municipal autonomy.
Nunca se contente con argumentos de una sola cara, especialmente uno que en comparación a su refutación.	Never be content with a one-sided argument, especially one that pales in comparison to its rebuttal.
¡No se contente solo con nuestras palabras! Vea el video de demostración en YouTube.	Don't just take our word for it! See our video demonstration on YouTube.
No nos complace el hecho de que la Comisión se contente con desempeñar un papel de coordinación.	We are not happy with the fact that the Commission is content to play a coordinating role.
Cuando se ofenda o se contente por algo dado por la television, hagaselo saber al jefe del canal.	When you are offended or pleased by something on television, let the station manager know.
Si percibes que siempre tomas la iniciativa, contente y déjalo hacer el esfuerzo de contactarse contigo.	If you realize you're always taking the lead, hold off and let your crush make the effort to reach out to you.
Y uno piensa, pues ya tiene muchas cosas, ya que se contente, y no, quiere más.	And one would think that since he already has a lot of things that he would be content.
Que nadie se contente solo con escuchar; más bien les corresponde a todos meditar lo que este Agraviado ha revelado.	Let no one be content with mere hearing; rather doth it behove everyone to ponder that which this Wronged One hath revealed.
Que nadie se contente solo con escuchar; más bien les corresponde a todos meditar lo que este Agraviado ha revelado.	Let no one be content with mere hearing; rather doth it behoove everyone to ponder that which this Wronged One hath revealed.