contentar

Nos contentamos con ser pequeños, cuando podríamos ser grandes.	We are content to be little, when we could be great.
Por lo tanto, no nos contentamos con sentarnos y lamentarnos.	We are not, therefore, content just to sit and complain.
No nos contentamos con declaraciones presidenciales dirigidas meramente a la prensa.	We are not content with presidential statements intended purely for the press.
No nos contentamos con buenos resultados, buscamos la perfección.	We are not satisfied with good results, we aim at perfection.
Aquí, no nos contentamos con medidas rutinarias.	Here, we do not content ourselves with routine measures.
No nos contentamos con seguir siendo un coro.	We are not content to remain as a chorus.
Nunca nos contentamos con seguir las tendencias establecidas.	We are never content to follow established trends.
En su lugar, nos contentamos con el uso de matrices inversas mutiplicativas.	Instead, we content ourselves with with using multiplicative inverses of matrices.
De donde vengo, nos contentamos con solo estar en el siglo XX.	Where I come from, we're just happy to be in the 20th century.
Nos contentamos con aprender lo que se necesita para satisfacer las necesidades básicas.	We are content to earn what is needed for basic necessities.
Nosotros nos contentamos con estar de parte del Señor.	We are happy if He lefts us, aside with him.
Pero no nos contentamos con promesas.	But we are not content with promises.
Para la fabricación de nuestras piezas no nos contentamos con la configuración UD.	For our parts we are not happy with the UD trend.
¿Y nos contentamos con hablar de éxito?	And we are happy to call that a success?
Ya no nos contentamos con conservar lo que tenemos.	No longer are we to be content merely to hold what we have.
Sin embargo, si nos contentamos solo con palabras, el agresor puede atacar de nuevo.	If we content ourselves with words alone, however, the aggressor may strike again.
Ahora nos contentamos con dos anotaciones.	Let us now make do with two observations.
¡Y nos contentamos con eso!	And we are satisfied with it!
Nos contentamos con eso.	We're content with that.
Una vez más nos contentamos con la mención de los diferentes componentes de estas interpretaciones.	Here again we content ourselves with the mention of the different components of these interpretations.