contentar

No os contentéis con las cosas como son.	Don't be content with things as they are.
No os contentéis con metas pequeñas.	Do not content yourselves with little goals.
Queridos jóvenes, ¡no os contentéis con nada que esté por debajo de los ideales más altos!	Dear young people, do not be content with anything less than the highest ideals!
No os contentéis solo con escuchar la palabra, pues así os engañáis vosotros mismos.	Do not merely listen to the word, and so deceive yourselves. Do what it says.
No os contentéis con reconocerlo, regocijaos en su obra y alabad su nombre con acción de gracias.	And not only acknowledge, but rejoice in his work, and praise his name with thanksgiving.
No os contentéis con criticar pasivamente o con esperar que las personas o las instituciones sean mejores.	Do not be content to criticize passively or to wait for persons or institutions to become better.
No os contentéis con verdades parciales o ilusiones que tranquilizan, sino más bien procurad con el estudio una comprensión cada vez más plena de la realidad.	Do not be content with partial truths or reassuring illusions, but through study embrace an ever fuller understanding of reality.
No os contentéis con vivir en la intimidad el evangelio de la familia; anunciadlo y testimoniadlo a cuantos encontréis en vuestro camino y en todos los ámbitos de la vida pública y social.	Do not be satisfied with living the Gospel of the family in private, but proclaim it and witness to it to everyone you meet on your way and in every area of public and social life.
No os contentéis con ser pan fresco y fragante: debéis ser levadura evangélica en la escuela y en la universidad, en el mundo del trabajo y en el del deporte, en vuestra familia y entre vuestros amigos.	Do not be satisfied with being fresh, fragrant bread: you must be a Gospel leaven in schools and universities, in the world of work and sport, in your families and among your friends.
No os contentéis solo con escuchar la palabra, pues así os engañáis vosotros mismos.	Do not merely listen to the word, and so deceive yourselves.