contener

Los frutos son cápsulas oblongas conteniendo 6-8 semillas circulares, comprimidas.
The fruits are oblong capsules containing 6-8 circular, compressed seeds.
Dos maletines para pistolas, conteniendo no más de cinco pistolas.
Two suitcases for pistols, containing no more than five pistols.
Los frutos son cápsulas elipsoides conteniendo semillas provistas de arillo.
The fruits are ellipsoid capsules containing seeds provided with aril.
Los frutos son cápsulas elipsoides conteniendo semillas provistas de arillo.
The fruits are ellipsoid capsules containing seeds equipped with aril.
Esto crea un archivo virtusertable.db actualizado conteniendo la nueva configuracin.
This creates an updated virtusertable.db file containing the new configuration.
También escribió una historia política conteniendo horóscopos de personas prominentes.
He also wrote a political history containing horoscopes of prominent persons.
Los mensajes conteniendo este tipo de reclamos serán editados o borrados.
Messages containing this kind of claims will be edited or deleted.
Los frutos son bayas ovoides amarillentas conteniendo una o dos semillas.
The fruits are yellowish ovoid berries containing one or two seeds.
Muchos otros productos se han encontrado conteniendo medicamentos recetados.
Many other products have been found to contain prescription medications.
Volvió con 27 plantas, todas conteniendo propiedades medicinales.
He came back with 27 plants, all containing medicinal properties.
Estas bacterias aerobias son efectivamente inhibidas por atmósferas modificadas conteniendo CO2.
These aerobic bacteria are effectively inhibited by modified atmospheres containing CO2.
Los frutos son bayas conteniendo semillas oblongas mas bien reniformes.
The fruits are berries containing oblong seeds almost kidney-form.
Mis chicos los están conteniendo, pero no por mucho tiempo.
My guys are holding them off, but not for much longer.
Una String conteniendo la imagen codificada en Base64 (por defecto).
A String containing the Base64 encoded photo image (default).
Los frutos son cápsulas conteniendo tres semillas oblongas trigonas.
The fruits are capsules containing three oblong trigonal seeds.
Así comemos su humanidad, conteniendo su divinidad, para nuestra divinización.
Thus we eat his humanity, containing his divinity, for our divinization.
Los frutos son cápsulas rosa conteniendo normalmente tres semillas.
The fruits are pink capsules usually containing three seeds.
Una nueva ventana aparecerá conteniendo el email con los encabezados completos.
A new window will appear containing the email with full headers.
Introduzca un número de columnas conteniendo el nombre y apellido.
Enter number of columns containing first name and last name.
En otro caso, printf devuelve una cadena conteniendo la salida.
Otherwise, printf returns a string containing the output.
Palabra del día
la huella