contener

to contain

Las páginas y contenidos pueden contener errores, inexactitudes u omisiones.	The pages and contents may contain errors, inaccuracies or omissions.
Ellos han revisado y aprobado los contenidos de este comunicado.	They have reviewed and approved the contents of this release.
Para borrar los contenidos de la ventana, llame ERASE WINDOW.	To erase the contents of the window, call ERASE WINDOW.
Jugar y desbloquear contenidos exclusivos para Tom Clancy's HAWX 2.	Play and unlock exclusive content for Tom Clancy's H.A.W.X 2.
Ella describió en grande detalle la carta y sus contenidos.	She described in great detail the letter and its contents.
Con la contribución de contenidos de: Projeto Fortalezas Multimidia (Elisangela).	With the contribution of contents by: Projeto Fortalezas Multimidia (Elisangela).
Los contenidos se eliminan en pequeñas cantidades usando otro tubo.	The contents are removed in small amounts using another tube.
Los contenidos de esa doble vida están en este armario.	The contents of that double life are in this locker.
Generar automáticamente una tabla de contenidos para artículos largos (opcional).	Automatically generate a table of contents for long articles (optional).
Las fotografías y vídeos no están contenidos en esta investigación.	The photos and videos are not contained in this investigation.
Consolidado Descripción de los distintos contenidos (ver otros ejemplos específicos)	Consolidated Description of the various content (see other specific examples)
Contentverse - Administrar todos los documentos y contenidos para su organización.	Contentverse - Manage all documents and content for your organisation.
Pavel: Hay un sistema de filtrado de contenidos en Bielorrusia.	Pavel: There is a system of content filtering in Belarus.
Este informe distorsiona varios mensajes importantes contenidos en la Convención.	This report distorts several important messages contained in the Convention.
Algunos males no pueden ser conquistados, solo contenidos y controlados.	Some evils could not be conquered, only contained and controlled.
Este año, en particular, el programa incluye varios contenidos extra.	This year, in particular, the programme includes various extra content.
En Didactalia se pueden comprar diversos servicios y contenidos educativos.	On Didactalia you can buy various services and educational content.
Incruste imágenes y enlaces a otros contenidos en los comentarios.	Embed pictures and links to other content in the comments.
Puedes aplicar el mismo concepto a tu estrategia de contenidos.	You can apply the same concept to your content strategy.
Nueva herramienta para copiar contenidos desde un curso a otro.	New tool to copy content from a course to other.