contener

Y bien, no te contengas, ¿qué opinas de Becky?	Okay, no holds barred— what'd you think of Becky?
Bien, no te contengas, ya casi he terminado de todas maneras.	Well, don't hold back, I've nearly finished anyway. Um...
El código de vestimenta es: no te contengas.	The dress code is: don't hold back.
Si te gusta algo, no te contengas.	If you like something, don't hold back.
No contengas las convulsiones, a menos que haya un riesgo inmediato de lesión.	Do not restrain the convulsions, unless there is an immediate danger of injury.
No te contengas. No es mi naturaleza.	Don't hold back. Not in my nature.
No te contengas, ¿me has oído?	Do not hold back, do you hear me?
No te contengas y solo llora.	Don't hold it in and just cry.
Bueno, entonces no te contengas.	Well, then don't hold back.
Sé detallado y no te contengas.	Be detailed and don't hold back.
Así que te aconsejo que te contengas.	So I'd advise you to strap in.
Bueno, no te contengas ahora.	Oh, well, don't hold back now.
Por favor, no te contengas.	Please, don't hold back.
Esta vez no te contengas, amigos.	ROCKET: Don't hold back this time, buddy.
Ahora, no lo contengas.	Now, don't hold it in.
No contengas nada ahora.	Don't hold anything back now.
No te contengas como tú.	Not hold it in like you.
No te contengas por mí.	Don't cut back for me.
Para hacer que te contengas.	To make you contain yourself.
Ellie, no te contengas.	Ellie, don't hold back.