contend

afirmar

In truth, three possible futures contend in the current situation.	En realidad, tres posibles futuros compiten en la situación actual.
I bet the police don't have to contend with lobsters.	Apuesto que la policía no tiene que lidiar con langostas.
Now, there was a blood feud with which to contend.	Ahora, había una disputa de sangre con el que lidiar.
Paul also had to contend with those who distorted his message.	Pablo debió también enfrentarse con aquellos que distorsionaban su mensaje.
Other former devotees contend Sai Baba did even more.	Otros ex devotos sostienen que Sai Baba les hizo aún más.
They also have to contend with conditions in the camp itself.	También tienen que lidiar con las condiciones del propio campamento.
Come on back with your arguments, and we'll contend.	Vamos de vuelta con sus argumentos, Y vamos a contender.
Many people contend MLM is immoral or unethical.	Muchas personas aeveran que MLM es inmoral y poco ético.
You'll also have to contend with me in this world.	También tiene que luchar conmigo en este mundo.
He could not contend successfully with the selfish, scrambling crowd.	No podía contender con éxito con la muchedumbre egoísta y arrolladora.
He'd already had to contend with my arrival.	Él ya había tenido que lidiar con mi llegada.
Can we seriously contend that this is an adjustment to globalisation?	¿Podemos sostener seriamente que esta es una adaptación a la globalización?
They still had to contend with the constraints of capitalism.	Todavía tenían que enfrentarse a las obligaciones del capitalismo.
The body must contend with constant attacks by microscopic organisms.	El cuerpo debe enfrentarse a ataques constantes por parte de organismos microscópicos.
Nor will any nation have the sovereign right to contend with another.	Tampoco ninguna nación tendrá el derecho soberano de contender con otra.
This is a reality that we must contend with.	Esto es una realidad con la que tenemos que vivir.
Firms in the formal sector contend with other barriers.	Las empresas del sector formal compiten con otras barreras.
Does this mean 1,150 days, as some contend?	¿Quiere esto decir que son 1,150 días, como algunos afirman?
These people also contend that this Bayán is not the original one.	Esta gente también afirma que este Bayán no es el original.
Do they dwell quietly among us even now as some contend?	¿Están morando silenciosamente entre nosotros aun ahora como algunas personas dicen?