contener

to contain

En estas narrativas con contenía muchos legendarios y elementos epinoi.	In these narratives with contained many legendary and epinoi elements.
El instrumento contenía 26 ítems empleando descriptores cualitativos y cuantitativos.	The instrument contained 26 items using qualitative and quantitative descriptors.
A veces contenía algunas pequeñas vetas capilares blancas (muy finas).	Sometimes it contained some small white capillary (very thin) veins.
David estimaba que su colección contenía aproximadamente 250.000 artículos.	David estimated that his collection contained approximately 250,000 items.
La ópera contenía once arias y fue un éxito.	The opera contained eleven arias, and was a success.
Respuesta: Su comentario no era apropriado o contenía publicidad.	Answer: Your comment was not appropriate or it contained advertising.
Polonia contenía históricamente muchas lenguas, culturas y religiones en su suelo.	Poland historically contained many languages, cultures and religions on its soil.
Mi fototeca contenía más 1200 fotos personales / familiares, Inc.	My photo library contained over 1200 personal/family photos, Inc.
El reporte final, publicado en 2002, contenía 250 recomendaciones.	The final report, published in 2002, contained 250 recommendations.
El programa de trabajo para 1999 (A/53/841) contenía 11 temas.	The 1999 programme of work (A/53/841) contained 11 topics.
Un frasco tenía dos galletas mientras que el otro contenía 10.	One jar had two cookies while the other held 10.
El protocolo también contenía una disposición sobre la impugnación de operaciones.	The protocol also included a provision on avoidance of transactions.
Eratóstenes también hizo un catálogo estelar que contenía 675 estrellas.	Eratosthenes also compiled a star catalog that included 675 stars.
Nuestro grupo contenía 4 adultos y 2 niños (15 y 16).	Our group contained 4 adults & 2 children (15 & 16).
Era el sistema solar que contenía al planeta Tierra.	It was the solar system that contained the planet Earth.
Fue parte del tesoro de Fölhagen que contenía aprox.	It was part of the treasure of Fölhagen which contained approx.
La agenda de Tampere contenía tres elementos: control, armonización e integración.	The Tampere agenda had three elements: control, harmonisation and integration.
Una muestra contenía un ingrediente tóxico encontrado en anticongelantes.	One sample contained a toxic ingredient found in antifreeze.
Este sobre contenía todos los detalles de aquella doble exhumación.	This envelope contained all the details regarding the double exhumation.
La Ley contenía en sí la referencia a Cristo2.	The Law contained in itself the reference to Christ2.