contemporariness

Diccionario
Ejemplos

The project is by Oriol Bohigas, a colourful line that satisfies our contemporariness.	El proyecto es de Oriol Bohigas, una línea colorista que satisface nuestra contemporaneidad.
Traditional art within the limits of contemporariness.	Arte tradicional en los límites de la contemporaneidad.
But this pursuit of contemporariness carried a deep denial of the collection's immediate socio-political and historical conditions.	Pero esta búsqueda de contemporaneidad llevaba consigo la negación más profunda de las inmediatas condiciones sociopolíticas e históricas de la colección.
When acquired, the collection was supposed to fulfil the desired association with the West and to generate a sense of contemporariness in 1970s Iran.	Cuando se adquirió, la colección parecía cumplir el deseo de asociación con Occidente para generar un sentido de contemporaneidad en Irán en la década de los setenta.
The virtuosity of the artists, which joined to their natural gifts a demanding preparation, guaranteed the success of a work whose greatest praise would be its constant contemporariness.	El virtuosismo de los artistas, que unía a sus dotes naturales una exigente preparación, garantizó el éxito de una obra cuyo mayor elogio sería su invariable contemporaneidad.
All together, this is a kind of journey about the journey in and out of art, art practice, art history and contemporariness.	El conjunto, viene a ser una especie de viaje sobre el viaje, con idas y venidas hacia el arte, la práctica artística, la historia del arte y la contemporaneidad.
Her capacity to work with different mediums with apparent facility and elegance is what has given her work its uniqueness and consistency of vision as well as its perdurable contemporariness.	Su capacidad para trabajar en distintos medios con aparente facilidad y elegancia es lo que ha conferido a su trabajo su singularidad y coherencia de visión, así como su contemporaneidad perdurable.
That relation, which is not conceived in terms of influence but rather of affinity (and difference), provides a tool for dealing with some of the main subjects in her work and emphasising its contemporariness.	Esta relación, que no se planteaba en términos de influencia sino de afinidad (y diferencia), ofreció una herramienta para abordar algunos de los temas principales del trabajo de la artista y subrayar la contemporaneidad de su obra.