contemplar

Cuando miramos al Calvario, contemplemos al Salvador muriendo por nosotros.	When we look at Calvary, behold the Savior dying for us.
Pero contemplemos a la fotografía dentro del marco más amplio.	But let us look at photography within the larger picture.
¡Oh, contemplemos el sacrificio asombroso que ha sido hecho por nosotros!	Oh, let us contemplate the amazing sacrifice that has been made for us!
Mientras nos preparamos para el espacio, contemplemos los mundos distantes.	While preparing ourselves for space, let us gaze into the far-off worlds.
La perspectiva permite que contemplemos a los viajeros de espaldas.	The perspective allows the viewer to observe the travelers from behind.
Ha llegado el momento de que todos nosotros contemplemos nuestra historia.	The time has come for all of us to contemplate our history.
Hace falta que la contemplemos con los ojos de Francisco de Asís.	We need to contemplate her with the eyes of Francis of Assisi.
¡Y ahora, contemplemos nuestro resultado final!	And now, let's contemplate our final result!
¡Oh, contemplemos el sacrificio asombroso que fue hecho para nuestro beneficio!	Oh. let us contemplate the amazing sacrifice that has been made for us!
Si no te molesta, contemplemos otras ideas.	Let's get into some new areas, if you don't mind.
Él quiere que contemplemos esta gloria, y así recibir de su plenitud (Jn 1, 16).	He wants us to contemplate this glory and thus receive from his fullness (Jn 1:16).
Identifiquémonos con los dos hijos y, sobre todo, contemplemos el corazón del Padre.	Let us compare ourselves to the two sons and, especially, contemplate the Heart of the Father.
La contemplemos por donde la contemplemos, Burdeos se ha pasado visiblemente a lo verde.	From whatever angle you look, Bordeaux is visibly turning green.
Y nosotros vamos a encontrar un nuevo gozo en el Cielo cada vez que las contemplemos.	We shall find new joy in Heaven each time we gaze upon them.
¡Oh, que contemplemos el valor espiritual de tal hombre en nuestros tiempos!	Oh, to contemplate the value of such a man, spiritually, in our time.
Y cuando desde la playa contemplemos nuestra casa, nos acordaremos de todos ellos.	And when we look at our house from the beach, we will be reminded of all of them.
Quizás sería bueno que todos nosotros nos detengamos un momento aquí y contemplemos estas cosas.	Perhaps it would be good for all of us to pause a moment here and contemplate these things.
Eso requiere, como dije, que lo pensemos y lo contemplemos mucho.	That requires, as I said, a lot of thought, a lot of consideration.
Así pues, cuando contemplemos estas guerras de religión, siempre hemos de indagar quién está tras ellas.	So, when looking at these wars of religion, always look at who is behind them.
Amadísimos hermanos y hermanas, contemplemos a los nuevos santos y aprendamos el secreto de la santidad.	Dear brothers and sisters, let us look to these new saints and learn from them the secret of holiness.