contemplar

Los coreanos cantan sobre tres viajeros quienes contemplaban el cielo.	The Koreans sing about three travelers who beheld heaven.
Los santos contemplaban las señales de su liberación con gozo solemne.	The saints beheld the tokens of their deliverance with solemn joy.
Soldados fuertemente armados nos contemplaban desde el piso superior.	Heavily armed soldiers were watching us from the upper floor.
Las normas actuales de los Fondos Estructurales ya contemplaban este uso.	The current rules for the Structural Funds already allowed for this use.
Veíamos algunos visitantes que contemplaban el lugar y simplemente se retiraban.	We saw some visitors beholding the place and then they just left.
A lo largo del Malecón muchos contemplaban una competencia de lanchas deportivas.	Along the Malecón many were watching a speedboat competition.
Por una vez, no se contemplaban nuevos mecanismos.	For once, new mechanisms were not envisaged.
Cada noche, los dos reyes contemplaban con orgullo el esplendor de su estrella.	Each evening, the two kings contemplated with pride the splendor of their own star.
En este documento no se contemplaban inicialmente obras en el río Moratalla.	In this document initially no work on the River Moratalla was contemplated.
Esas opciones contemplaban usar armas nucleares tácticas.	Those options included the use of tactical nuclear weapons.
Antes bien los despreciaban y contemplaban como fanáticos extranjeros.	They rather despised them; looked upon them as strange fanatics.
Los ángeles contemplaban la escena con agradable admiración.	Angels looked with pleased wonder upon the scene.
Ellos lo hicieron y reportaron a Prajapati que se contemplaban a sí mismos.	They did so, and reported to Prajapati what they beheld of themselves.
Los otros sistemas no contemplaban una liberación real.	There was no real liberation with these other systems.
Estos adornos se contemplaban y se admiraban.	These ornaments were both observed and admired.
Ellos no solo la contemplaban, la vivían.	They not merely contemplated it, they lived it.
Ellos la contemplaban bastante, y la comparaban con los demás durmientes.	They stared at her a lot, and compared her with the other sleeping ones.
El flujo de la influencia divina quebrantó toda barrera; como Moisés, contemplaban al Invisible.	The tide of divine influence broke every barrier down; like Moses, they beheld the Invisible.
Todavía otro señaló que otros acuerdos ambientales multilaterales contemplaban la posibilidad de consentir en ello.	Another pointed out that other multilateral environmental agreements provided for consents.
Esto es algo que los votantes no apoyaban o siquiera contemplaban; realmente esperaban lo contrario.	That is something his voters did not support or even contemplate; quite the contrary.