contemplar

Os pido que contempléis esa paradoja.	I ask you to contemplate that paradox.
Esto significa que una vez que os concentréis y luego que contempléis, la meditación solo sucede espontáneamente.	It means that when once you concentrate and then contemplate, meditation just 'happens' spontaneously.
De todos modos, os recomiendo vivamente que contempléis estos frescos con ocasión de vuestra próxima visita al Louvre.	I deeply recommend you, to contemplate these frescoes on the occasion of your next visit at the Louvre!
Cuanto más contempléis constantemente y más persigáis insistentemente los conceptos de la bondad divina, más ciertamente creceréis en grandeza, en la verdadera magnitud de un auténtico carácter de supervivencia.	The more steadfastly you behold, and the more persistently you pursue, the concepts of divine goodness, the more certainly will you grow in greatness, in true magnitude of genuine survival character.
Son para vosotros padres y fundadores: por eso, conviene que en este centenario los recordéis con gratitud y los contempléis como guías sabios y seguros de vuestro camino espiritual y de vuestra actividad apostólica.	For you they are the Fathers and Founders: it is therefore appropriate that in this centenary year you commemorate them with gratitude and look to them as enlightened and reliable guides on your spiritual journey and in your apostolic activities.