contaminar

No puedo permitir que contamines mi escena del crimen.	I can't have you contaminating my crime scene.
No, no quiero que contamines nada, extraterrestre.	Oh, I don't want you contaminating anything, alien.
Te voy a buscar otra camisa para que no contamines a nadie más.	I'm gonna go find you another shirt so you don't contaminate anyone else.
En el otro informe, titulado ¡No contamines mi futuro!	A companion report, Don't pollute my future!
Pero no te contamines de nuevo.	But do not contaminate again.
Es una escena del crimen. No quiero que la contamines.	I don't want it contaminated.
No contamines tu cuerpo con toxinas, ya sea a través de la comida, la bebida o las emociones tóxicas.	Do not pollute your body with toxins, either through food, drink, or toxic emotions.
Así que no te contamines al tocar cualquiera de estos animales pequeños que corren por el suelo.	So do not defile yourselves by touching any of these animals that scurry along the ground.
No contamines el océano.	Don't pollute the ocean!
Pero últimamente, quiero hacer algunos temas sociales que representan, por ejemplo, 'no contamines el mundo'.	But lately, I want to make some depicting social issues, for example, 'Do not pollute the world'.
No es necesario que seques el área ya que el alcohol se evapora rápidamente, y existe el riesgo de que contamines el área.	Alcohol evaporates rapidly so there's no need to dry the area. That will just recontaminate it.
Por ejemplo, si asignas varios objetos en la parte más interna de un bucle for durante cada fotograma de una animación alfa, quizá contamines el montón de memoria con muchos objetos.	For example, if you allocate multiple objects in the innermost part of a for-loop during each frame of an alpha blending animation, you might pollute your memory heap with a lot of objects.
Antes de empezar, para que los microbios de tus manos no se queden en la comida, y después, para que no te contamines ni contamines a nadie con los microbios de la comida.	Before you start helping—so germs from your hands don't get on the food—and after so you don't pass along germs from the food to yourself or anyone else.
Blanc también incluye Courmayeur, Italia, Megeve y Les Contamines, Francia.	Blanc ski pass also includes Courmayeur, Italy, Megeve and Les Contamines, France.
Apartamento en alquiler en el centro turístico pueblo de Les Contamines (Mont Blanc).	Apartment for rent in the village resort of Les Contamines (Mont Blanc).
El último reporte de nieve para Les Contamines a continuación se actualizó el 3 Feb 2019.	The latest Les Contamines snow report shown below was updated on 6 Feb 2019.
Nuestra asistencia de linternas estará presente en los avituallamientos de Chapieux, Trient y Contamines Montjoie.	The headlamp assistance crews will be at the Chapieux, Trient and Contamines Montjoie aid stations.
Podrá descubrir las particularidades locales en los hoteles Les Contamines Montjoie siguiendo los consejos de sus anfitriones.	You will discover local specialities at the hotels in Les Contamines Montjoie thanks to your hosts' advice.
El reporte de nieve describe las condiciones de esquí en las pistas y fuera de pista en Les Contamines.	The snow report describes the piste and off-piste ski conditions at Les Contamines.
Situado justo enfrente de una de las principales pistas de esquí de Les Contamines.	The hotel is located right in front of the main ski lift of les Contamines.