contaminar

Las pastillas no contienen sustancias que contaminen el agua.	The pills do not contain substances that contaminate the water.
Chequeen los techos, no contaminen la escena del crimen.	Check the roofs, do not pollute the crime scene.
Ello puede llevar a utilizar camiones que contaminen más.	This could lead to the use of lorries that pollute more.
¡No permitas que los zombies fumadores contaminen tu terreno con su humo!	Do not let the zombies smokers pollute your land with smoke!
Está dispuesto a pagar un extra por vehículos que contaminen menos.	People are prepared to pay more for cars that pollute less.
Este es un paso hacia los vehículos que no contaminen nada.	It is a step toward vehicles that produce no pollution at all.
Necesito 10 minutos en la escena antes de que sus hombres la contaminen.	I need 10 minutes with the scene before your men contaminate it.
No hay voces de contienda que contaminen la dulce y perfecta paz del cielo.	No voices of contention mar the sweet and perfect peace of heaven.
No podemos dejar que contaminen el agua potable.	Can't have them contaminating the drinking water.
Se prestará atención para que los lixiviados no contaminen las aguas subterráneas.	Careshould be taken to prevent any leachate contaminating the groundwater.
Y solo lleva una hora o así el que se contaminen.	And it only takes an hour or so for the damage to be done.
El analista velará por que las muestras no se contaminen al prepararlas.	The analyst shall ensure that samples do not become contaminated during sample preparation.
Hemos permitido que todo tipo de grandes industrias y alcantarillados contaminen sus aguas.	We have allowed all kinds of big industry and sewage to pollute its waters.
No podemos dejar que contaminen la escena del crimen.	Yeah, can't have the crime scene contaminated.
No permitáis a las personas del mundo que contaminen vuestros hijos con sus errores.	Do not allow the world's peoples to contaminate your children with their errors.
No dejes que contaminen la escena.	Don't want them contaminating the scene.
El sistema inmunitario trabaja incansablemente para prevenir que invasores externos contaminen los pulmones.	Your immune system works hard to prevent foreign invaders from contaminating its environment.
¡Que no contaminen el agua!	Don't let them fluoridate your water!
Esto puede hacer que los hallazgos de un estudio se contaminen con los de otro.	This may contaminate the findings of one study with those of another.
Es una concreta y peligrosa posibilidad que derrames del oleoducto contaminen el acuífero.	Contaminating the aquifer from leaks in the pipeline is a real and dangerous possibility.