contaminar

También por eso se han contenido las energías de la Tierra, para evitar que contaminasen el espacio más allá de ella.	It is also why the Earth's energies have been contained, to prevent them from polluting space beyond it.
Sin embargo, podría haber bacterias dañinas en la tierra o en el agua donde crecen estos productos agrícolas que entrasen en contacto con ellos y los contaminasen.	However, harmful bacteria that may be in the soil or water where produce grows can come in contact with fruits and vegetables and contaminate them.
Estas normas incrementarían significativamente el poder de las corporaciones, tendrían que restringir a los gobiernos para establecer estandares de salud pública y seguridad que salvaguardasen a sus trabajadores, y que asegurasen que las corporaciones no contaminasen las comunidades en las cuales operen.	These rules would significantly increase the power corporations would have to constrain governments from setting standards for public health and safety, to safeguard their workers, and to ensure that corporations do not pollute the communities in which they operate.
También por eso se han contenido las energías de la Tierra, para evitar que contaminasen el espacio más allá de ella.Por razones similares habéis sido mantenidos en cuarentena, para asegurar que el experimento de experimentar la dualidad pudiera continuar sin interferencias externas.	For the similar reasons you have also been kept in quarantine, so as to ensure that the experiment of experiencing duality was able to go ahead without outside interference.