Algunos peces pueden estar contaminados con mercurio y otros químicos. | Some fish can be tainted with mercury and other chemicals. |
Análisis de elementos metálicos tóxicos en suelos contaminados (EPA 3051) | Analysis of toxic metallic elements in contaminated soils (EPA 3051) |
Miles de kilómetros de ríos y arroyos han sido contaminados. | Thousands of miles of rivers and streams have been contaminated. |
En muchos casos, estos lodos están contaminados con PCDD/PCDF. | In many cases, these sludges are contaminated with PCDD/PCDF. |
No toque artículos que puedan estar contaminados con el virus. | Do not touch items that may be contaminated with the virus. |
Otros testimonios son confusos, divergentes, contaminados todavía por el pánico. | Other testimonies are confusing, divergent, still contaminated by the panic. |
La transmisión ocurre mediante contacto directo con fluidos corporales contaminados. | The transmission occurs through direct contact with contaminated body fluids. |
Desafortunadamente, la mayoría de ellos ha sido contaminados por desechos industriales. | Unfortunately, most of them have been polluted by industrial waste. |
El aire, el mar y la tierra están altamente contaminados. | The air, the sea and the land are heavily polluted. |
Para los partidarios Renan, sus decisiones son contaminados por su candidatura. | For Renan supporters, his decisions are contaminated by his candidacy. |
Productos contaminados o falsificados pueden causar irritación o incluso infecciones. | Contaminated or counterfeit products could cause irritation or even infection. |
Toca su nariz, boca, y ojos con los dedos contaminados. | Touch your nose, mouth, and eyes with contaminated fingers. |
Muchos árboles son contaminados mediante las esporas arrastradas por el viento. | Many trees are contaminated by spores carried by the wind. |
Los seis microviales contaminados se utilizarán como controles positivos. | The six contaminated microvials will be used as positive controls. |
Otros ríos estaban contaminados con residuos animales y fertilizantes. | Other rivers were polluted with animal wastes and fertilizers. |
Pero al mismo tiempo están contaminados y requieren limpieza periódica. | But at the same time they are polluted and require periodic cleaning. |
Cuando las abejas beben esta agua, también están contaminados. | When the bees drink this water, they are also affected. |
Además, los trabajadores están expuestos directamente a los suelos contaminados. | In addition, workers are directly exposed to contaminated soils. |
Residuos que contengan, estén constituidos o estén contaminados con peróxidos | Wastes that contain, consist of or are contaminated with peroxides |
Queridos hijos, Patos sufrirá y los Lagos estarán contaminados. | Dear children, Ducks suffer and the Lakes are contaminated. |
