contagiousness

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Synthetic biology might give us the power to create viruses of unprecedented contagiousness and lethality.	La biología sintética podría darnos el poder de crear virus de contagio y letalidad sin precedentes.
The contagiousness of these symptoms has been proven to increase with their severity.	El potencial de contagio de estos síntomas ha sido probado como más efectivo dependiendo de su severidad.
It's also important to keep the wart dry in order to lower the risk of contagiousness.	También es importante mantener la verruga seca con el fin de disminuir el riesgo de contagio.
Treatment of an infected person with an appropriate antibiotic for 24 hours or longer eliminates contagiousness.	El tratamiento de una persona infectada con un antibiótico apropiado durante 24 horas o más, elimina la posibilidad de contagio con la bacteria.
However, antibiotics can speed up recovery time, reduce contagiousness, and lower the risk of developing certain complications from strep throat.	Sin embargo, los antibióticos pueden acelerar el tiempo de recuperación, reducir la capacidad de contagio y el riesgo de sufrir ciertas complicaciones por la amigdalitis estreptocócica.
Reciprocity is a direct relationship between the giver and the recipient of a generous action, rather than the contagiousness of generosity.	La reciprocidad es una relación directa entre la persona que da y la que recibe una acción de generosidad, más que el contagio de la generosidad.
Acyclovir given to persons of any age may help decrease the duration and severity of chickenpox and shorten the time of contagiousness to others.	El aciclovir administrado a personas de cualquier edad podría ayudar a reducir la duración y severidad de la varicela y acortar el tiempo de contagio a otras personas.
ABSTRACT The hepatitis B virus (HBV) is the principal infectious agent associated with occupational risk among healthcare workers because of its prevalence and contagiousness.	RESUMEN El virus de la hepatitis B (VHB) es el principal agente infeccioso asociado al riesgo ocupacional en los trabajadores sanitarios dada su prevalencia en la población atendida y su contagiosidad.
For those infections that are contagious, a measure of their contagiousness is the number of secondary cases arising under specified conditions from exposure to a primary case.	Una medida de la contagiosidad de las infecciones transmisibles es el número de casos secundarios que se originan de la exposición a un caso primario bajo condiciones específicas.
In 1843 he was credited with the discovery of the contagiousness of puerperal fever. He served as dean of Harvard Medical School from 1847 to 1853.	En 1843, se le atribuyó el descubrimiento de la contagiosidad de la fiebre puerperal y, entre 1847 y 1853, fue decano de la Facultad de Medicina de Harvard.
In the more advanced countries the success of a movement has generally depended more on its radicality, and therefore its contagiousness, than on the number of weapons it could commandeer.	En los países más avanzados, el éxito de un movimiento ha dependido generalmente más de su radicalidad, y por lo tanto de su capacidad de contagio, que de la cantidad de armas que pudiese reclutar.
Viruses reak havoc quickly often because they are forwarded via email and eventually reach thousands of computers.But what if you could harness this contagiousness - in a good way?You can!	El estrago del reak de los virus porque les remiten vía el email y eventual alcanza rápidamente a menudo millares de computadoras.¿Pero qué si usted podría enjaezar este contagiousness - de una buena manera?¡Usted puede!
Contagiousness Pertussis is highly contagious.	La tos ferina es altamente contagiosa.
Contagiousness Tuberculosis is contagious when it's airborne and can be inhaled by others.	La tuberculosis es contagiosa cuando se transmite por aire y puede ser inhalada por otras personas.
Contagiousness The rubella virus passes from person to person through tiny drops of fluid from the nose and throat through sneezing and coughing.	La rubéola se contagia de una persona a otra a través de pequeñas gotas de secreciones contaminadas procedentes de la nariz y la garganta.
Contagiousness Measles is highly contagious—90% of people who haven't been vaccinated for measles will get it if they are near an infected person.	El sarampión es sumamente contagioso. Un noventa por ciento de las personas que no han sido vacunadas contra el sarampión se contagiarán al entrar en contacto con una persona infectada.
Contagiousness: those who seek their dream have the unique ability to make people around them realize that it is worthwhile following their example and doing the same thing.	Contagio: quien busca su sueño tiene la capacidad única de hacer que las personas que le rodean perciban que vale la pena seguir su ejemplo y hacer lo mismo.
Contagiousness in a sense of a greater permeability to the other is necessary in order to allow itself to be sufficiently impregnated by the affect of the other, introject it and transform it to individualize.	La contagiosidad, como una mayor permeabilidad al otro, es necesaria para permitirse estar suficientemente impregnado por el afecto del otro, el introjecter y transformarlo para individualizarse.
Contagiousness Adenovirus is highly contagious, so multiple cases are common in close-contact settings like childcare centers, schools, hospitals, and summer camps.	Los adenovirus son muy contagiosos, de modo que su infecciones tienden a repetirse en lugares donde se establece contacto entre los asistentes, como las guarderías, los centros de preescolar, las escuelas, los hospitales y los campamentos de verano.
Contagiousness Pinkeye caused by bacteria and viruses is contagious; cases caused by allergies or environmental irritants are not.	Los casos de conjuntivitis causados por bacterias y virus son contagiosos; los casos causados por alergias o sustancias ambientales irritantes no lo son.