contagiáramos
-we transmitted
Imperfecto de subjuntivo para el sujeto nosotros del verbo contagiar.

contagiar

Todos se quedaban al final de la sala, ni siquiera se nos acercaban, como si contagiáramos.
Everyone would be staying at the back of the hall, they wouldn't even be coming near us, like we were contagious.
Tenían a todos los objetores de conciencia en el mismo cuartel porque no querían que contagiáramos a los demás; a diario enviaban a centenares de soldados de esa base a Vietnam.
They put all the conscientious objectors in the same barracks so we wouldn't infect the rest of the military since this place was sending hundreds of people to Vietnam every day.
Palabra del día
el zorro