cont.

He clears his throat and tries again. MAN (cont'd)	Se aclara la garganta y lo intenta de nuevo. HOMBRE (continúa)
Investment Options (cont'd) Determine how much money you need to retire comfortably.	Opciones de inversión (cont.) Determine cuánto dinero necesita para retirarse cómodamente.
She moves piece, and captures one of Xena's taller pieces. GABRIELLE (cont'd)	Ella mueve una pieza, y captura una de las más grandes de Xena. GABRIELLE (continúa)
Separation, Divorce and Child Support (cont'd)	Separación, divorcio y manutención de hijos (cont.)
Second Session: Retrospective of ICB 1 activities; the challenges ahead (plenary (cont'd)/Ieper Room)	Segunda sesión: Retrospectiva de las actividades de la SCO 1; los desafíos futuros (sesión plenaria (cont.)/sala Ieper)
Understanding Bankruptcy (cont'd)	Entienda la bancarrota (cont.)
It reflects the sun into his eyes, and he laughs. ARES (Cont'd)	Refleja el sol en sus ojos y ríe. ARES (Continua)
Gritting her teeth, Gabrielle turns toward the woman. GABRIELLE (cont'd)	Apretando los dientes, Gabrielle voltea hacia la mujer. GABRIELLE (continua)
Procedure for appointing a conservator (cont'd)	Procedimiento para el nombramiento de un curador (cont'd)
International Dialogue on Migration (cont'd)	Diálogo Internacional sobre la Migración (continuación)
Early Childhood Education (cont'd)	Educación para la primera infancia (cont'd hace)
Question 4 (cont'd) Replying to the previous question, you have specified that the numbering system has fixed length.	Question 4 (cont'd) En respuesta a la pregunta anterior, usted ha especificado que el sistema de numeración tiene una longitud fija.
Question 6 (cont'd) Replying to the previous question, you have specified that the year information is coded in the application number.	Pregunta 6 (cont'd) En respuesta a la pregunta anterior, usted ha especificado que la información sobre el año está codificada en el número de la solicitud.
Question 9 (cont'd) Replying to the previous question, you have specified that your Office/Organization use a control number (check digit).	Pregunta 9 (cont'd) En respuesta a la pregunta anterior, usted ha especificado que su oficina u organización utilizan un número de control (dígito de control).
GABRIELLE (cont'd) I stood by and let you make your choice, Xena. Now I need you to stand by and let me make mine.	GABRIELLE Yo te apoye y deje que tomaras tu decisión, Xena. Ahora necesito estar dispuesta y tomar la mía. (pausa)
Question 5 (cont'd) Replying to the previous question, you have specified that the code for the type of IPR is included in the application number.	Pregunta 5 (cont'd) En respuesta a la pregunta anterior, usted ha especificado que el código correspondiente al tipo de derecho de P.I. está incluido en el número de la solicitud.
Question 12 (cont'd) Replying to the previous question, you have specified that the format and presentation of priority application numbers differ from application numbers.	Pregunta 12 (cont'd) En respuesta a la pregunta anterior, usted ha especificado que el formato y la presentación de los números de solicitud de prioridad difieren de los números de solicitud.
Question 12 (cont'd) Replying to the previous question, you have specified that the format and presentation of priority application numbers differs from application numbers.	Pregunta 12 (cont'd) En respuesta a la pregunta anterior, usted ha especificado que el formato y la presentación de los números de solicitud de prioridad difieren a los números de solicitud.
Savings Strategies (cont'd) If Britney makes $5,000 annual contributions to her retirement account, and she earns an eight percent return, she'll have $1,932,528.09 saved at retirement.	Estrategias para el ahorro (continuación) Si Berta hace aportes anuales de $5,000 a su cuenta de jubilación, y devenga un rendimiento del ocho por ciento, tendrá $1,932,528.09 cuando se jubile.
Question 13 (cont'd) Replying to the previous question, you have specified that the numbering system covered by this copy of the questionnaire conforms to WIPO Standard ST.13.	Pregunta 13 (cont'd) En respuesta a la pregunta anterior, usted ha especificado que el sistema de numeración que se trata en el presente ejemplar del cuestionario cumple parcialmente la Norma ST.13.