seguir

to follow

Cada piso sigue un tema diferente: flores, montañas o animales.	Each floor follows a different theme: flowers, mountains or animals.
Seis años de Oprah, y esto sigue siendo un shock.	Six years of Oprah, and this is still a shock.
Para ver o exportar un segmento guardado, sigue estos pasos.	To view or export a saved segment, follow these steps.
Ahora sigue el trabajo, un Mundo, tres a siete juegos.	Now follows the work, a World, three to seven games.
Laravel es un framework que sigue la arquitectura Modelo-Vista-Controlador (MVC).	Laravel is a framework that follows the Model-View-Controller (MVC) architecture.
Ahora la campana Big Ben sigue siendo clara y agradable.	Now the bell Big Ben is still clear and pleasant.
La luna es como un pastel y sigue sin llover.	The moon is like a cake and still no rain.
El diseño de Riviera sigue las últimas tendencias en arquitectura.	The design of Riviera follows the latest tendencies in architecture.
Desde aquí, sigue el procedimiento normal para grabar la señal.	From here, follow the normal procedure to record the signal.
Sin embargo, sigue siendo visto como un héroe en Rotterdam.	However, he is still seen as a hero in Rotterdam.
Los objetivos de la Ley 218/1990 pueden resumirse como sigue:	The objectives of Law 218/1990 can be summarised as follows:
Y ocho meses después, nuestro cliente sigue en la cárcel.	And eight months later, our client is still in prison.
Este sigue siendo el lugar para ver y ser visto.	This is still the place to see and be seen.
Pasados ya muchos años desde su desaparición, Sota sigue contando.	Spent already many years from his disappearance, Sota continues counting.
Para editar el foco de una imagen, sigue estos pasos.	To edit the focus of your image, follow these steps.
Chrisette Michele sigue para defender su caso, fue en vano.	Chrisette Michele continues to defend its case, it was in vain.
Para cambiar el público de una automatización, sigue estos pasos.	To change the audience in an automation, follow these steps.
El movimiento de los pedales también sigue un patrón elíptico.	The movement of the pedals also follows an elliptical pattern.
Puede añadir la nueva aplicación a IIS como sigue: 1.	You can add the new application to IIS as follows: 1.
No, James sigue en Alemania o uno de esos países.	No, James is still in Germany or one of those countries.