contén

To watch this conten you need Flash Player.	Para ver este contenido necesita Flash Player.
These activities are designed to introduce guests to synthetic biology conten t and promote informal, two-way conversation s between the scientists and visitors about how synthetic biology is interconnected with our society.	Estas actividades han sido diseñadas para introducir a los invitados al contenido de la biología sintética y para promover una conversación informal en ambas direcciones entre científicos y visitantes acerca de cómo la biología sintética está interconectada con nuestra sociedad.
The tensioning work was carried out using the patented ConTen Method with control unit in order to ensure a uniform allocation of strand forces.	Los trabajos de tesado se realizaron usando el método patentado ConTen, con unidad de control para asegurar una distribución homogénea de las cargas de los torones.
Once strand installation had been completed, all strands of one extradosed cable were simultaneously stressed from both ends using the patented ConTen stressing method in two stressing steps.	Después de la instalación, todos los torones de un tirante extradosado se tesaron simultáneamente desde ambos lados del apoyo usando el método de tesado ConTen en dos etapas.