consuntivo
- Ejemplos
The conveyors could so choose freely the navigation company and the contributions publics would be distributed to consuntivo only to those which they demonstrate that the travels really are carried out. | Los transportadores podrían así elegir la compañía de navegación libremente y públicos las contribuciones serían erogado a consuntivo solamente demuestran a quien que realmente los viajes son efectuado. |
Regarding such value the study has analyzed in the detail the forecasts of closing 2012 regarding the data to consuntivo 2011 for the first 17 Italian crocieristici ports. | El estudio ha analizado las previsiones de cierre 2012 con respecto a dati a 2011 para los primero 17 puertos crocieristici italianos con respecto a valentía tal en el detalle consuntivo. |
In fact - Mingozzi has rimarcato - the traffic to consuntivo 2013 not only records an increase of 4% and in the field of the container but also in all the others. | En efecto - observó a Mingozzi - el tráfico a acta 2013 registra un aumento de los 4% y no solamente en el sector de los contenedores pero incluso en todos los otros. |
Is of 78,3 million tons the final consuntivo of the traffic of the goods enlivened from the port of Bremen/Bremerhaven in 2014, since it represents a decrease of the -0,6% regarding 78,8 million tons in the year precedence. | DtTag E St de 78.3 millones de toneladas el acta final del tráfico de las mercancías animado del puerto de Bremen/Bremerhaven en del 2014, dado que representa reducción de los un -0.6% con relación a 78.8 millones de toneladas en el año anterior. |
The consuntivo of the passengers is of 4,1 million unit (- 12.0%). | Consuntivo de los pasajeros es de 4,1 millón de unidad 12.0% (-). |
Today the Harbour Committee of Naples has approved of the consuntivo budget the 2012 and relation anniversary of the general secretary of the Harbour Authority. | A ujourd' hoy el Comité Portuario de Nápoles aprobó el balance 2012 y la relación anual del Secretario General de la Autoridad Portuaria. |
The Harbor Committee of Naples has approved of unanimously consuntivo budget 2011 of the Harbor Authority, that it records a remainder of administration of 75,6 million euros. | El comité Portuario de Nápoles ha aprobado el balance consuntivo 2011 de la autoridad Portuaria unánimemente, que registra uno adelanto de administración de 75,6 millones de euros. |
It has emphasized the president of the Harbour Authority of the port of call, Galliano Di Marco, in occasion of the presentation of consuntivo budget 2014 of the agency, than this morning he is approved of unanimously by the Harbour Committee. | Lo destacó el Presidente de la Autoridad Portuaria la escala, Galliano Di Marco, con motivo de la presentación del balance 2014 del organismo, que stamani se aprobó por unanimidad del Comité Portuario. |
The Harbor Committee of Venice has approved of unanimously the consuntivo budget of relative the Harbor Authority to exercise 2011, than it has shut with an administration remainder pairs to 20,9 million euros used in order to finance the investments. | El comité Portuario de Venecia ha aprobado el balance consuntivo de la autoridad Portuaria relativa al ejercicio 2011 unánimemente, que se ha cerrado con uno adelanto de administración igual a 20,9 millones de euros aplicado de modo que financiar las inversiones. |
Sent back to the first of september approval of consuntivo budget 2013 in order to deepen some profiles, comprised that relative one to the national collective bargaining agreement of the ports there, while the variations to the budget of forecast 2014 are approved of to majority. | Devuelta a los primeros de septiembre aprobación del balance 2013 para profundizar en algunos perfiles, allí incluida las relativos al convenio colectivo nacional de trabajo de los puertos, mientras que se aprobaron por mayoría las variaciones al presupuesto 2014. |
The agencies it is asked to make to prevent the designations within 12 April to be able to in due time constitute the Harbour Committee for the examination of the consuntivo budget of 2015, than for law it must be approved of within the end of April. | A los organismos se pidió hacer prevenir las designaciones en el 12 de abril poder constituir el Comité Portuario a su debido tiempo para el examen del balance del 2015, que para ley debe aprobarse antes de finales de abril. |
