consumer reporting agency

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

How a consumer reporting agency is handling its investigation of your complaint;	La forma en que una agencia de informes crediticios está realizando la investigación de su reclamo;
Otherwise, a consumer reporting agency may impose a reasonable charge for providing you with a copy of your consumer report.	En caso contrario, una agencia de informes de consumidores puede aplicar un cargo razonable por proporcionarle una copia de su informe de consumidor.
The Boy Scouts of America has contracted with LexisNexis, a consumer reporting agency, to provide the consumer reports.	Boy Scouts of America ha contratado los servicios de LexisNexis, una agencia de reportes de investigación de antecedentes para obtener dichos reportes.
Finally, the Department may send information regarding a claim that is determined to be valid and overdue to a consumer reporting agency.	Por último, el Departamento puede enviar la información relacionada con una reclamación que se considera válida y vencida a una agencia de información al consumidor.
Finally, we may send information regarding a claim that is determined to be valid and overdue to a consumer reporting agency.	Finalmente, les podemos dar a las agencias de informes crediticios cualquier información sobre las demandas de pago que determinemos ser legítimas y vencidas.
Otherwise, a consumer reporting agency may impose a reasonable charge for providing you with a copy of your consumer report.	De lo contrario, el organismo de información de solvencia sobre el consumidor puede imponer un cargo razonable por proporcionarle una copia de su informe de solvencia.
Full disclosure of information in your file at a consumer reporting agency must be obtained directly from such consumer reporting agency.	La revelación completa de su archivo almacenado en una agencia de informes de consumidores se debe obtener directamente de dicha agencia de informes de consumidores.
If you decide to engage an investigative consumer reporting agency to report on my credit and personal history I authorize you to do so.	Si decide contratar a un organismo de investigación de informes del consumidor para informar sobre mi crédito e historia personal, autorizo a que lo haga.
Finally, the consumer reporting agency must notify consumers in writing of the results of this reinvestigation of their file within five days of when it's completed.	Por último, la agencia de informes de los consumidores debe notificarles a los consumidores por escrito los resultados de esta nueva investigación dentro de los cinco días posteriores de finalizada.
Information about your transactions with us, our affiliates or others; and, Information we receive from consumer reporting agency (e.g., credit bureau).	Recivimos información personal recaudada en esta solicitud, y por medio de otras fuentes obtenidas con nuestros afiliados y otros medios informativos, como la información recaudada por la agencia de consumidores (e.g. credit bureau).
Upon request, we will inform you of the name and address of each consumer reporting agency from which we obtain a consumer report relating to you.	Si usted lo solicita, le informaremos el nombre y la dirección de cada una de las agencias de informes de crédito del consumidor de las que obtengamos un informe del consumidor relacionado con usted.
Full disclosure of information in your file at a consumer reporting agency must be obtained directly from such consumer reporting agency.	La divulgación completa de la información de su archivo a un organismo de información de solvencia sobre el consumidor debe obtenerse de manera directa de parte de dicho organismo de información de solvencia sobre el consumidor.
The consumer reports provided by or requested from McAfee Identity Protection are not intended to constitute the disclosure of information by a consumer reporting agency as required by the FCRA or similar laws.	Los informes de consumidores proporcionados o solicitados por McAfee Identity Protection no tienen la intención de constituir la revelación de información por parte de una agencia de informes de consumidores conforme requiere la FCRA u otras leyes similares.
The Fair Credit Reporting Act allows you to obtain from each consumer reporting agency a disclosure of all the information in your consumer file at the time of the request.	La Ley de Equidad de Informes de Crédito le permite obtener la divulgación de toda la información en su archivo de consumidor de parte de cada organismo de información de solvencia sobre el consumidor al momento de la solicitud.
Your FICO® Score may vary from consumer reporting agency to consumer reporting agency and other lenders may use scores from one or more of the other two major consumer reporting agencies.	Su puntaje FICO® Score puede variar de una agencia de informes de crédito del consumidor a otra y otros prestamistas pueden utilizar puntajes de una o más de las otras dos principales agencias de informes de crédito del consumidor.
The consumer reports provided by or requested from McAfee Identity Protection are not intended to constitute the disclosure of information by a consumer reporting agency as required by the FCRA or similar laws.	Los informes que proporciona McAfee Identity Protection o los que se le solicitan no pretenden constituir la divulgación de información por parte de un organismo de información de solvencia sobre el consumidor según lo requiere la FCRA o leyes similares.
This Consumer Reporting Agency provides reports including tenant reports, employment reports and C.L.U.E.	Esta agencia de reporte para consumidores incluye reportes de inquilinos, reportes de historial de empleo y reportes C.L.U.E.