consumar

Siempre han existido escépticos, los que dudan, los que niegan, los que decían que la Ascensión nunca ocurriría, que la humanidad no consumaría esta sagrada graduación hacia la consciencia superior.	There have always been the doubters, the naysayers that said the Ascension would never occur that humanity would not consummate this sacred graduation into higher consciousness.
La iniciativa fue acompañada por la incorporación de la perspectiva idealista como modelo teórico del Instituto, un proceso que se consumaría paulatinamente, tiempo después, durante la extensa gestión de Amado Alonso entre 1927 y 1946 (Toscano y García 2011; Battista 2013a).	The initiative was accompanied by the incorporation of the idealistic approach as the theoretical model of the Institute, a process that will gradually be consolidated time later during the long administration of Amado Alonso (1927-1946) (Toscano y García 2011; Battista 2013a).
Obsérvese también el nombre de Shem o Esplendor, dado a aquel hijo de Noé en quien este pacto con la humanidad se consumaría, y véase cómo cada una de las razas asiáticas que descendieron de él justificó susodicho nombre.	Observe also, the name Shem, or Splendour, given to that son of Noah in whom this covenant with mankind was to be fulfilled, and see how that name was justified by every one of the Asiatic races which descended from him.