consulship

Fijado en el octavo día antes de los ides de mayo en Carthage en el año del consulship de Nepotianus y de Facundus.	Posted on the eighth day before the ides of May at Carthage in the year of the consulship of Nepotianus and Facundus.
Dado en el sexto día antes de los kalends de junio en Vincentia en el año de el consulship de Tatianus y de Symmachus.	Given on the sixth day before the kalends of June at Vincentia in the year of the consulship of Tatianus and Symmachus.
Dado en el quinto día antes de los ides de abril en Constantinople en el año de el consulship de Asclepiodotus y de Marinianus.	Given on the fifth day before the ides of April at Constantinople in the year of the consulship of Asclepiodotus and Marinianus.
Dado en el décimo quinto día antes de los kalends de julio en Ravena en el año de el consulship de Constantius y de Constans.	Given on the fifteenth day before the kalends of July at Ravenna in the year of the consulship of Constantius and Constans.
Dado en el tercer día antes de los kalends de marcha en Thessalonica en el año del quinto consulship de Gratian Augustus y del primer consulship de Theodosius Augustus.	Given on the third day before the kalends of March at Thessalonica in the year of the fifth consulship of Gratian Augustus and the first consulship of Theodosius Augustus.