constrain

The constraining power of that love was felt by Judas.	El poder constrictivo de aquel amor fue sentido por Judas.
This security software main has two functions: monitoring and constraining.	Este principal software de seguridad tiene dos funciones: vigilancia y restrictivos.
If that happens solutions are usually far more constraining.	Si eso ocurre, las soluciones suelen ser mucho más restrictivas.
However, a constraining factor was the relatively low pay scales.	Sin embargo, un factor limitativo eran las escalas de sueldo relativamente bajas.
But it is our physical life that is constraining our souls.	Pero es nuestra vida física como se está limitando nuestras almas.
His call expresses confidence in agape as a constraining power.	Su llamamiento expresa su confianza en el agape como poder motivador.
Simply stated: it was increasingly constraining the initiative of society.	Simple: se iba constriñendo cada vez más la iniciativa de la sociedad.
Poverty and decease are also major constraining factors.	La pobreza y la enfermedad son también importantes factores de limitación.
The potentially constraining impacts of security measures were also discussed.	También se debatieron las posibles consecuencias restrictivas de las medidas de seguridad.
Scanner speed used to be a constraining factor in the business.	La velocidad de digitalización solía ser un factor restrictivo para la empresa.
The lack of infrastructure is constraining business.	La falta de infraestructura está limitando la actividad.
It would appear that realpolitik has a hugely constraining hand.	Parecería que la realpolitik tiene unas limitaciones enormes.
This speed can match an all-flash configuration without constraining total storage capacity.	Esta velocidad puede coincidir con una configuración all-flash sin restringir la capacidad total de almacenamiento.
Or to get already ready, constraining on the average nearby 30–40 db.	O adquirir ya preparado, que contiene por término medio cerca de 30–40 db.
In some formulations contains fibrous reinforcing agents, constraining the development of microcracks.	En algunas formulaciones contiene agentes de refuerzo fibroso, lo que limita el desarrollo de microfisuras.
It is also about controlling and constraining people's thinking and activity.	Se trata asimismo de controlar y restringir el pensar y la actividad del pueblo.
In fact, they found their technology somewhat annoying and constraining.	De hecho, los resultados mostraban que la tecnología era un tanto molesta y restrictiva.
However this method cannot always be used as time is a constraining factor.	Sin embargo este método no siempre se puede utilizar como el tiempo es un factor limitante.
Other countries continue to restrict capital movements, thereby constraining inward investment.	Otros países siguen restringiendo la circulación de capitales, con lo que limitan la inversión interna.
It felt constraining and misleading.	Se sentía constreñir y engañosa.