constituir

Pero estas inteligencias primitivas constituyen casi todo en el universo.	But these primitive intelligences constitute almost everything in the universe.
Los micaesquistos constituyen el litotipo de interés en esta formación.	The micascists constitute the litotype of interest in this formation.
Estas tres ideas constituyen los tres momentos de nuestra reflexión.	These three ideas constitute the three moments of our reflection.
Ambos sistemas constituyen la continuación y culminación del Hatha Yoga.	Both systems are the continuation and culmination of Hatha Yoga.
Estos elementos constituyen competencias básicas que todo radiólogo debe poseer.	These elements constitute basic skills that every radiologist must possess.
Vocación y misión constituyen dos caras del mismo prisma.	Vocation and mission constitute two faces of the same prism.
Las mujeres constituyen el 50,2% de la población de Turkmenistán.	Women represent 50.2 per cent of the population of Turkmenistan.
Sus tallos muy elevados constituyen auténticos miradores para muchas aves.	Its very high stems constitute authentic viewpoints for many birds.
Dos largos temas constituyen este compact disc de Peter Bastian.	Two long themes constitute this compact disc by Peter Bastian.
Dos largos temas constituyen este compact disc de David Sun.	Two long themes constitute this compact disc by David Sun.
En algunos países, los fondos se constituyen con recursos públicos.	In some countries, the funds are created with public resources.
Cuatro departamentos distintos pero interrelacionados constituyen el núcleo de SES.	Four distinct but interrelated departments comprise the core of SES.
Estos observadores constituyen un grupo definido de entidades internacionales intergubernamentales.	Those observers constitute a definite group of international intergovernmental entities.
Por ejemplo, dos papas horneadas no constituyen una comida equilibrada.	For instance, two baked potatoes don't make a balanced meal.
Vórtices magnéticos de luz constituyen el ritmo de los planetas.	Magnetic vortices of light constitute the rhythm of the planets.
Los enlaces no constituyen una aprobación del sitio o servicio.	Links are not an endorsement of the site or service.
Las Naciones Unidas constituyen el foro natural para esas consideraciones.	The United Nations is a natural forum for such considerations.
Estos elementos constituyen la principal especificidad de este programa.	These elements constitute the principal specificity of this program.
Todas estas cualidades mentales constituyen el nivel de observación.	All these mental qualities make up the level of observation.
¿Qué grupos de personas diferentes constituyen la ciudad o región?	What different people groups make up the city or region?