constituir

Todos estos elementos constituye mi película como un producto final.	All these elements constitutes my movie as a final product.
La ciudad constituye una inagotable fuente de información sobre nosotros.	The city constitutes an inexhaustible source of information on us.
La siguiente formulación constituye otro ejemplo de una recomendación general.	The following formulation constitutes another example of a general recommendation.
Nada en paralife.com constituye una promesa u oferta de empleo.	Nothing on paralife.com constitutes a promise or offer of employment.
En ningún caso esta información constituye acuerdo entre las partes.	In no case this information constitutes agreement between the parties.
Esta tarea es esencialmente teológica y constituye su verdadero objeto.	This task is essentially theological, and constitutes its true object.
La situación en Burundi constituye un dilema para este Consejo.	The situation in Burundi presents a conundrum for this Council.
Cada unidad estratégica constituye elementos conectados con una interpretación diversa.	Each strategic unit constitutes connected elements with a diverse interpretation.
Este frágil ecosistema se constituye como protección contra eventos climáticos.	This fragile ecosystem is constituted as protection against climatic events.
Este acontecimiento constituye un espléndido escaparate para desarrollar nuestra imagen.	This event constitutes a magnificent showcase to develop our image.
El informe Kirilov constituye un primer paso hacia esta simplificación.	The Kirilov report is a first step towards this simplification.
El Tratado de Tlatelolco constituye un modelo para el mundo.	The Treaty of Tlatelolco is a model for the world.
Ese marco constituye la base jurídica para una solución política.	That framework constitutes the legal foundation for a political solution.
No constituye una amenaza a la soberanía de los Estados.	It is not a threat to the sovereignty of States.
Esto constituye un interés legítimo en el sentido del Art.	This constitutes a legitimate interest within the meaning of Art.
Esta vida se constituye sacramentalmente sobre todo en la Eucaristía.	This life constitutes itself sacramentally above all in the Eucharist.
Esta pieza constituye un magnífico dueto para dos guitarras flamencas.	This piece is a magnificent duet for two flamenco guitars.
Este campo constituye la última ubicación conocida para el objeto.	This field constitutes the last known location for an object.
La transmisión de las actividades no constituye una venta [27]	The transfer of activities does not constitute a sale [27]
En mi opinión, una prohibición total constituye el planteamiento correcto.	In my opinion, a total ban is the right approach.