constituir

Eso constituirá una fuente de dinamismo en la sociedad socialista.	This will be a source of dynamism in socialist society.
El segundo tramo de 50.000 toneladas constituirá la reserva.	The second tranche of 50,000 tonnes shall constitute the reserve.
La preparación de informes periódicos constituirá una forma de supervisión.	The preparation of periodic reports will constitute a form of monitoring.
Este logro constituirá una pequeña revolución en el mundo actual.	This achievement will constitute a small revolution in today's world.
La extensión unilateral del empleador constituirá una práctica antisindical.	The unilateral extension of the employer will constitute an anti-union practice.
El Grupo constituirá un foro de debate, consulta y seguimiento.	The group shall be a forum for discussion, consultation and follow-up.
Esta notificación no constituirá el consentimiento requerido por el párrafo (1).	Such notification shall not constitute the consent required by paragraph (1).
Cada entrega individual constituirá un contrato de compraventa aparte.	Each individual delivery shall constitute a separate contract of sale.
Y también, la idea de la cooperación constituirá una ayuda saludable.	And too, the idea of cooperation will constitute a salutary aid.
Flexión en ambos los lados constituirá una repetición.	Bending on both the sides will constitute one repetition.
Dos 120 ° arco curvas constituirá un ciclo.	Two 120 ° arc bends shall constitute one cycle.
Dicho acuerdo constituirá un hito político en nuestras relaciones con Serbia.	That agreement will constitute a political milestone in our relations with Serbia.
Segundo, el plan de aplicación constituirá un documento importante.	Secondly, the implementation plan will be an important document.
¿Qué constituirá el poder real y relevante en el 2005?	What will constitute real and relevant power in 2005?
Si se aceptase, tal pago constituirá la liquidación de la cuenta.	If accepted, this payment shall constitute settlement of the account.
Cualquier enmienda constituirá parte integrante del presente Acuerdo.	Any amendment shall constitute an integral part of this Agreement.
La asociación se constituirá dentro de final de mes ceremonialmente.	The association will be formed formally within end of month.
Una enmienda constituirá parte integral de este Tratado.	An amendment shall constitute an integral part of this Agreement.
La rescisión de su Cuenta constituirá la rescisión de este EULA.	Termination of your Account shall constitute termination of this EULA.
Esto obviamente constituirá un incremento sustancial en términos de cantidad.	This will clearly represent a significant increase in volume terms.