conspirar

Hubo muchos factores que conspiraron contra mí tener mi propia familia.	There were many factors that conspired against me having my own family.
Legiones de sellos conspiraron para dominar el mundo.	Legions of seals conspired to take over the world.
Los dos de ellos conspiraron juntos en esto.	The two of them conspired in this together.
Sin embargo, dos factores conspiraron para que lo hagan imposible.	However two factors conspired to make this impossible.
Ellos conspiraron contra usted, y usted no hizo nada.	They conspire against you and you don't do a thing.
Ellas conspiraron para quitarme todo lo que tenía.	They conspired to take away everything that I had.
En 447 a. C. los oligarcas de Tebas conspiraron contra la facción democrática.	In 447 BC the oligarchs of Thebes conspired against the democratic faction.
Pero ellos conspiraron con mi padre para deshacerse de ella... y de ti.	But they plotted with my father to dispose of her and you.
Todos ellos cooperaron y conspiraron para eliminar a Crisóstomo.	All of them cooperated and conspired against Chrysostom.
Y la población de mi país recordará a quienes conspiraron contra nosotros.	And the people of my country will remember those who have plotted against us.
Y conspiraron contra él sus siervos, y matáronlo en su casa.	And his servants conspired against him, and slew him in his own house.
Varios países y empresas multinacionales conspiraron para revocar el orden constitucional.	Several countries and multinational companies had engineered a plot to overthrow the constitutional order.
Hubieron líderes políticos que conspiraron para librarse de Daniel por envidia.	The other political leaders plotted to get rid of Daniel out of envy.
Diversas circunstancias conspiraron contra la gestión obrera.	Diverse circumstances conspired against worker management.
Y conspiraron contra él sus siervos, y lo mataron en su casa.	And his servants conspired against him, and slew him in his own house.
Todos los poderes de la apostasía conspiraron contra el Defensor de la verdad.	All the energies of apostasy conspired against the champion of truth.
Y dieron aviso á David, diciendo: Achitophel está entre los que conspiraron con Absalom.	One told David, saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom.
Y dieron aviso a David, diciendo: Ahitofel está entre los que conspiraron con Absalón.	And one told David, saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom.
Ellos conspiraron en su contra y finalmente lo abandonaron en un pozo profundo.	They conspired against him, and finally dumped him in a deep well.
Y dieron aviso á David, diciendo: Achitophel está entre los que conspiraron con Absalom.	And one told David saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom.