conspire

conspirar

The purpose of the club is to conspire to commit crime.	El propósito del club es conspirar para cometer un crimen.
The very elements of nature seemed to conspire against them.	Los mismos elementos de la naturaleza parecían conspirar contra ella.
The universe seems to conspire against you, everything goes wrong.	El universo parece que conspira contra ti, todo te sale mal.
They offered him an infinite amount of money to conspire in Cuba.	Le ofrecieron una cantidad infinita de dinero, para conspirar en Cuba.
In Germany everything seemed to conspire against this.	En Alemania todo parecía conspirar contra esto.
Between them were the soldiers of Kedyw, who soon started to conspire.	Entre ellos estaban los soldados de Kedyw que pronto empezaron a conspirar.
To do all this they had to conspire with local people.	Para hacer todo esto se coludieron con gente local.
The military begins to conspire in Valparaiso.	Los militares empiezan a conspirar en Valparaíso.
Do you know what it means to conspire, Sue?	¿Sabes lo que significa "conspirar", Sue?
When do you guys have time to conspire?	Chicos, ¿cuándo habéis tenido tiempo para conspirar?
Since then, rather since September 1868, they started to conspire in Majaguabo.	Desde entonces, o sea, desde septiembre 1868, comenzaron a conspirar en Majaguabo.
Even nature seems to conspire, because the sky is gray and sometimes it rains.	Hasta la naturaleza parece conspirar, pues el cielo sigue gris y a ratos llueve.
They support themselves mutually in the government in order to conspire about their fears.	Se amparan en el gobierno para conjurar sus temores.
We must breathe with the Earth in order to conspire with her for peace.	Precisamos respirar juntos con la Tierra para conspirar con ella por la paz.
You do want to conspire, don't you?	¿Ustedes quieren conspirar, no?
There was nothing to conspire about, it was far easier than that in practice.	No había nada que conspirar, en la práctica fue todo muy fácil.
In figure 11, the sea and the sky appear to conspire against moving boats.	En la figura 11, el mar y el cielo parecen conspirar contra los barcos en movimiento.
I'm just clearing up. I'll leave you two to conspire alone.	Los dejaré a los dos solos para conspirar.
Violations also include pressuring a third party to conspire in a cover-up.	Las violaciones incluyen también el acto de presionar a una tercera persona para que conspire en un encubrimiento.
It is this, it seems, that enables men to conspire successfully to subjugate women.	Es esto, al parecer, lo que permite a los hombres conspirar exitosamente para subyugar a las mujeres.