conspiración

conspiracy

Así que si Silas no existe, realmente es una conspiración.	So if Silas doesn't exist, it really is a front.
Otros dicen que fue una conspiración de los imperialistas.	Others say that it was a plot by the imperialists.
Es un problema, pero una transmisión no es una conspiración.	It's a problem, but one transmission isn't a conspiracv.
Mi pregunta implicó la conspiración en Hollywood y en los medios.	My question involved conspiracies in Hollywood and in the media.
Que había una especie de conspiración no está en duda.	That there was some kind of plot is not in doubt.
Hemos logrado neutralizar y derrotar la conspiración de la derecha.	We have managed to neutralise and defeat the right-wing plot.
Dos meses más tarde se unió a la conspiración para infiltrar Cuba.	Two months later, he joined the plot to infiltrate Cuba.
Sus enemigos eran los ricos, actores de una conspiración mediática.	The rich were his enemies, actors in a mediated plot.
Me dijiste que ni siquiera sabías lo de la conspiración.	You told me you didn't even know about the scheme.
Intentamos evitar teorías de conspiración y otros grandes temas.	We tried to avoid conspicary theories and other grand subjects.
Notable poeta, fue asesinado por Sir Robert Calaham en una conspiración.	Remarkable poet. Asassinated by Sir Robert Graham in a conspiration.
Si usamos la palabra conspiración, entonces es traición, ¿no?	If we use the word collusion, then that's treason, isn't it?
No creo que haya una conspiración detrás de la globalización.	I do not believe that there is a plot behind globalisation.
Bueno, estaré encantado de incluirte en mi próxima conspiración.	Well, I'd be happy to include you in my next scheme.
Algunas personas ven una conspiración detrás de casi cualquier cosa.	Some people see a conspiracy behind almost everything.
Está recopilada en la llamada Colección de actas de conspiración.	It is gathered in the so-called collection of Conspiratorial Files.
La oligarquía no detendrá su conspiración contra la revolución.	The oligarchy will not stop conspiring against the revolution.
Tiempo suficiente para saber que fue una conspiración.	Long enough to know if it was a plot.
Uno no ve una gran conspiración en esas cosas.	You don't see a big conspiracy among those things.
La conspiración del golpe fracasó y Allende fue declarado Presidente.	The coup plotting collapsed and Allende was inaugurated President.