Las siguientes páginas se centran en el análisis de estos consorcios. | The following pages focus on the analysis of these consortiums. |
Para la construcción de este puerto, cinco consorcios ya han presentado ofertas. | For the construction of this port, five consortiums have already submitted offers. |
Atención a administraciones y consorcios de capital federal. | Attention to administrations and partnerships of federal capital. |
Las formas legales más comunes son asociaciones, fundaciones y consorcios mixtos. | The most widespread legal forms are associations, foundations, and mixed consortiums. |
¿Cómo fue el desempeño de Randon consorcios en 2005? | How about the performance of Randon Consórcios in 2005? |
Consorzi per le aree industriali (consorcios de zonas industriales), | Consorzi per le aree industriali (associations for industrial areas) |
Los 33 restantes debían ser gestionados por consorcios. | The 33 remaining channels should be managed by consortiums. |
Relaciones con los programadores, empresas de desarrollo; consorcios y acuerdos de colaboración. | Relationships with developers, development companies; consortia and collaboration agreements. |
Actualmente, cuatro consorcios en Kuala Lumpur han empezado a utilizar estos nuevos taxis. | Currently, four consortia in Kuala Lumpur have begun to use these new taxis. |
Bajo estos consorcios los obreros son meros obreros asalariados. | Under these trusts the workers are mere wage workers. |
Nota: A partir de la información sobre 75 consorcios documentados. | Note: Based on information for 75 documented pools. |
Se definirá y creará consorcios proponiendo propuestas concretas de colaboración. | There will be defined and created consortia proposing concrete answers of collaboration. |
Esta situación ha contribuido a bloquear consorcios como el de Vielha e Mijaran. | This situation contributed to blocking consortiums like the Vielha and Mijaran ones. |
Europa está dominada por los grandes bancos y consorcios. | Europe is being ruled over by banks and big business. |
Completa solución para llevar adelante una exitosa administración de consorcios desde cualquier lugar. | Complete solution to carry out a successful consortia management from anywhere. |
Promover las colaboraciones nacionales e internacionales mediante la incorporación a redes y consorcios. | Promote national and international collaborations through incorporation into networks and consortiums. |
Promover las colaboraciones nacionales e internacionales mediante la incorporación a redes y consorcios. | Promoting national and international collaborations via the incorporation to networks and consortia. |
Las firmas se asociaron en tres consorcios. | The firms were associated in three consortiums. |
Para el acceso electrónico se recomienda la formación de consorcios entre bibliotecas. | For electronic access, it is recommended to form consortia among libraries. |
Cuatro consorcios regionales fueronelegidos para administrar los residuos sólidos. | Fourregional consortiums were chosen to manage solid waste. |
