consorcios

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Senifood Senifood Senifood project is one of the R&D cooperative programmes approved by the Science and Innovation Ministry as a part of CENIT-E (Consorcios Estratégicos Nacionales en Investigación Técnica).	Senifood Senifood Senifood es uno de los proyectos de cooperación de I+D aprobados por el Ministerio de Ciencia e Innovación en la convocatoria del Programa de Consorcios Estratégicos Nacionales en Investigación Técnica (CENIT-E).
CENIT (Consorcios Estratégicos Nacionales de Investigación Técnica) is a national program of the MITYC (Spanish Ministry of Industry, Technology and Trade) to fund integrated projects of strategic industrial research of great dimension and extense scientific-technical reach.	CENIT (Consorcios Estratégicos Nacionales en Investigación Técnica) es un programa nacional del MITYC (Ministerio de Industria, Tecnología y Comercio) dirigido a financiar proyectos integrados de investigación industrial de carácter estratégico, de gran dimensión y amplio alcance científico-técnico.
How about the performance of Randon Consórcios in 2005?	¿Cómo fue el desempeño de Randon consorcios en 2005?
On October 18, at Fenatran, Randon Consórcios welcomed clients and special guests.	El día 18 de octubre, durante la Fenatran, Randon Consorcios recibió clientes e invitados especiales.
The Program includes all sales net from all segments of Randon Consórcios.	El programa contempla a toda la red de ventas de todos los segmentos de Randon Consorcios.
Randon Consórcios attended the event providing information on its services and promoting public-relations activities.	Randon Consorcios estuvo presente en el evento prestando informaciones sobre los servicios y promoviendo acciones de relacionamiento.
The customers of Randon Consórcios can now count on a new and modern business management system.	Los clientes de Randon Consorcios ya cuentan con un nuevo y moderno sistema de gestión de negocios.
In 2005, Randon Consórcios completed 18 years with a recognized marketing positioning.	Randon consorcios alcanzó la madurez en 2005 al cumplir sus 18 años, alcanzado una reconocida posición mercadológica.
The director of Randon Consórcios, César Pissetti, analyses the national scenario and the prospects of the company.	El director de Randon consorcios, César Pissetti, analiza el escenario nacional y las perspectivas del consorcio.
Commitment to innovation at Randon Consórcios, a service provider, is even deeper.	En Randon consorcios, que actúa en el área de servicios, el compromiso con la innovación es todavía mayor.
The permanent appreciation of people has made Randon Consórcios stand out in its participative-management related programs.	La valorización permanente del desarrollo personal, hizo que Randon Consorcios se destacase por las prácticas de gestión participativa.
According to Pissetti, Randon Consórcios intends to consistently expand its activities throughout Brazil in the next years.	Para los próximos años, según Pissetti, Randon Consorcios pretende expandir su actuación en Brasil de forma sólida y consistente.
In addition, 83% have responded that it is an excellent business to acquire a coop-payment plan from Randon Consórcios.	Además de esto, sobre Randon Consorcios, el 83% apunta que adquirir un consorcio con esta empresa es un óptimo negocio.
The Call Center was adopted almost ten years ago by Randon Consórcios and answers 4,000 calls a month, on average, which provides constant updates.	El call center es uno de los caminos adoptados hace casi una década por Randon Consorcios y atiende, en promedio, 4 mil llamadas al mes, lo que agrega actualizaciones constantes.
The clients of Randon Consórcios, moved by the spirit of nationalism, have approved the promotion online and placed their bets on the Brazilian team games during the World Cup 2010.	Los clientes de Randon Consorcios, movidos por el espíritu nacionalista, aprobaron la promoción on-line e hicieron sus apuestas de resultados para los partidos de la selección brasileña en la Copa del mundo 2010.
With its own facilities in Caxias do Sul–Avenida Rubens Bento Alves, 1469–and with the staff already defined–Randon Bank, likewise Randon Consórcios, will operate in the service segment of Randon Companies.	Ya con instalaciones propias en Caxias do Sul –Av. Rubens Bento Alves 1469- y con el grupo de funcionarios definidos, el Banco Randon se suma a Randon Consorcios, en el segmento de servicios de las Empresas Randon.
Randon Consórcios has operated within this area for more than 20 years and has a portfolio of 26,000 quotas (real estate, cars, machines and agricultural implements, buses, trucks, trailers/semi-trailers and mini-buses).	Randon Consorcios actúa en el mercado hace más de veinte (20) años y posee una cartera de 26 mil cotas activas entre los segmentos de inmuebles, automóviles, máquinas e implementos agrícolas, ómnibus, camiones, implementos carreteros y mini ómnibus.
Randon Consórcios, the brand of Randon Administradora de Consórcios (Coop-payment plans) in the segments of real estate, automobiles and trucks, is very confident in the expansion of coop-payment plans through the franchise system.	Racon consorcios, marca de Randon Administradora de consorcios en los segmentos de inmuebles, automóviles y camiones, está apostando firmemente en la expansión del mercado de consorcios, a través del sistema de franquías.
In the chart below are some of the events in which Randon participated through the following companies / distributors: Randon S/A. (Road Equipment Division), Randon Veículos, Randon Consórcios, Fras-le, Master, Jost and Suspensys.	En el siguiente cuadro, algunos de los principales eventos con participación de Randon a través de las empresas y/o de los distribuidores: Randon S.A. – División implementos, Randon vehículos, Randon consorcios, Fras-le, Master, Jost y Suspensys.
At Randon Consórcios, the policy of permanent investment in professional improvement guarantees efficiency in the aftermarket through several actions such as the relationship program Be with You, which sees each client as a person and not as a number.	En Randon consorcios, la política de inversión permanente en el perfeccionamiento profesional garantiza eficiencia en la post-venta a través de varias iniciativas como el programa de relación Estar con usted que ve a cada participante en el consorcio como a una persona y no como a un número.