consolidar

Angola recomendó que Burkina Faso siguiera consolidando sus políticas educativas.
Angola recommended that Burkina Faso continue to strengthen educational policies.
La Alianza continuó ampliando y consolidando su red de colaboradores.
The Alliance continued to expand and deepen its network of partners.
Continuar consolidando la autoridad de competencia incluida su independencia funcional.
Continue strengthening the competition authority, including its functional independence.
La pulsera es espesa, consolidando la importancia de esta joya.
The band is thick consolidating the importance of the jewel.
Algunos de los servicios han implementado el cambio y se están consolidando.
Some of the services have implemented the change and are consolidating.
La ONUCI sigue consolidando sus despliegues de efectivos en todo el país.
UNOCI continues to consolidate its troop deployments throughout the country.
También se está consolidando la red de colaboradores del UNITAR.
The UNITAR network of partners is also being consolidated.
Tenemos intención de seguir fortaleciendo y consolidando esta labor.
We plan to continue to strengthen and reinforce that work.
Continuamos consolidando nuestras relaciones en la región y en el mundo.
We continue to consolidate our relations in the region and in the world.
El poder judicial se está consolidando paulatinamente, si bien a un ritmo lento.
The judiciary is being gradually consolidated, albeit at a slow pace.
En 2007 el OOPS continuó fortaleciendo y consolidando la función de supervisión interna.
In 2007, UNRWA continued to strengthen and consolidate the internal oversight function.
Esperamos seguir consolidando una sólida relación con los Estados Unidos.
We expect to continue building on our mature relationship with the United States.
Hay que seguir fomentando y consolidando las relaciones de buena vecindad con Indonesia.
Good-neighbourly relations with Indonesia should be further pursued and strengthened.
Se siguió consolidando y reorganizando la base de datos de la Comisión.
The consolidation and reorganization of the Commission's database has continued.
Sus instituciones estatales se han fortalecido y la democracia se está consolidando.
State institutions have been strengthened, and democracy is growing.
También por ese motivo es necesario seguir consolidando la orientación del programa.
Also for this reason, a further consolidation of programme focus is necessary.
Además, el Servicio ahorró 110.000 dólares por año consolidando las dos secciones.
In addition, the Service saved $110, 000 per year by consolidating two sections.
Estos procedimientos son esenciales para seguir consolidando la situación de seguridad en el Iraq.
Such procedures are essential for continued consolidation of the security situation in Iraq.
Esperamos seguir consolidando ese logro en el futuro.
We hope we can continue to build on that in the future.
Seguir consolidando la supervisión financiera para ayudar a garantizar la estabilidad del sector financiero.
Further strengthen financial supervision to help ensure stability of the financial sector.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES