consolarte
Infinitivo de consolar con un pronombre reflexivo o de objeto directo/indirecto

consolar

Tendrás que consolarte con el amor de tu escarabajo.
You'll have to console yourself with the love of your dung beetle.
Y lo entiendo, pero no tengo tiempo para consolarte.
And I understand, but I don't have time to comfort you.
Para consolarte, puedes mirar la variada colección de fan art.
To console yourself, you can look at the assorted collection of fan art.
Señor, no tengo nada para consolarte, más que mi corazón.
Lord, I have nothing to console You, but my heart.
Y lo entiendo, pero no tengo tiempo para consolarte.
And I understand, but I don't have time to comfort you.
Es posible que no sepan qué decir o cómo consolarte.
They may not know what to say or how to comfort you.
Por lo que has hecho, puedes consolarte con su risa.
For what you have done, you may indeed take comfort in their laughter.
Sé que estás herido, He venido a consolarte.
I know you're hurt, I came to console you.
Hice un compromiso por escrito de consolarte en ocasiones como esta.
I made a commitment in writing to comfort you in times like this.
¿Qué puedo hacer para consolarte, Antonio?
What can I do to comfort you, Antonio?
Pero te voy a dar Isle para consolarte.
But I'll give you Isle to console you.
El Señor encontrará la manera de consolarte.
The Lord will find ways to console you.
Oye, no estoy aquí para consolarte.
Hey, I'm not here to console you.
¿Crees que basta estar conciente de ello para consolarte?
You think it 's enough to be aware of that to comfort yourself?
Tanto, que me olvidé de consolarte.
So much, that I forgot to console you.
Él quiere consolarte, aunque no conoce el pesar.
He would comfort you, although He knows no sorrow.
Soy tu amiga, puedo pelear contigo, o consolarte.
I'm your friend, i can fight with you, and even appease you.
Solo quería consolarte en persona.
I just wanted to comfort you in person.
¿Por qué haces que sea tan difícil consolarte?
Why do you make comforting you so hard?
Sé vulnerable ante él y permítele consolarte.
Be vulnerable around him and let him comfort you.
Palabra del día
el anís