consolar

Era un consuelo para nosotros, y nos consoló.	She was a solace for us, and she consoled us.
Issac y Rebeca se casaron y Issac se consoló.	Issac and Rebekah was married and Issac was comforted.
Me hizo aprender un montón y me consoló.	He made me learn a lot and he comforted me.
Nadie consoló las estrellas ni imploró el perdón.	Nobody consoled the stars nor begged for forgiveness.
Después consoló a la santa Isidora y volvió a su comunidad.	Then he consoled Saint Isidora and returned to his monastery.
Y se consoló a los dolientes en Sion.	And he consoled the mourners in Zion.
Él se consoló con la idea de que pudo haber sido peor.	He consoled himself with the thought that it might have been worse.
Cada palabra que dijo Daniel consoló y alegró al rey.	Each word that Daniel confessed comforted and pleased the heart of the king.
Y los consoló y les habló al corazón.	And he comforted them, and spoke to their hearts.
Me consoló, me dijo que lo entendía, pero que no era posible.	He comforted me, said he understood, but that it wasn't possible...
Y cuando me puse a llorar, ella me consoló.	And when I cried, she comforted me.
Él siempre me consoló en tiempos difíciles.	He's always comforted me in hard times.
Pero me llamó, y me consoló.	But he called me, and he was consoling me.
Así los consoló, y les habló al corazón.	And he comforted them, and spoke consolingly to them.
Nadie me consoló cuando yo estaba triste.	No one cheered me up when I was sad.
Pero le consoló pensar que, uh podría hacerlo otra vez.	But you took solace in the knowledge that, uh, you could do it again.
Así los consoló, y les habló al corazón.	And he comforted them, and spoke kindly to them.
José consoló de inmediato a sus hermanos y les aseguró su perdón (Génesis 45:4-8).	Joseph immediately comforted his brothers and reassured them of his forgiveness (Genesis 45:4-8).
ZOFAR no consoló más con su sugerencia del propósito oculto de la aflicción.	ZOPHAR was no more comforting with his suggestion of the hidden purpose of affliction.
Y el Señor consoló a Pedro.	And the Lord consoled Peter.