consite

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El trabajo consite en colaborar en las clases de los asistentes ocupacionales.	The work consists of collaborating in the classes of the nurses-to-be.
Originario de Grecia y de Medio Oriente, consite en una planta herbácea perenne.	A herbaceous perennial, it originally grew in Greece and the Middle East.
Una pasta de dientes consite de muchos componentes diferentes- igual que un puzzle.	A tooth paste or tooth gel consists of a lot of different modules- like a puzzle.
Un sistema completo que incluye una pila de ccombustible consite en algo más que el stack propiamente dicho.	A complete fuel cell system consists of more than just the stack itself.
Este servicio consite en 4 coches de lujo, 2 coches comedor, un coche bar y un coche cocina.	This service consists in 4 luxury cars, 2 dining cars, a car bar and a kitchen car.
En esto consite la criptografía - en ayudar a los chicos buenos a proteger sus secretos de los chicos malos.	This is what cryptography is about - helping the good guys protect their secrets from the bad guys.
El trabajo consite en limpiar alrededor de las cajas y revisar cada cuatro días que no haya insectos nocivos.	The work overall consists in cleaning around the hives and checking that there are no pests every three or four days.
Como te hemos indicado en nuestra primera parte sobre el altar budista, una de las preparaciones del altar consite en los boles de ofrendas.	As I have indicated in our first part of the Buddhist altar, one of the preparations of the altar Consite bowls offerings.
Ahora veamos a través de los hechos que solo los lefebvrianos y los miembros de su club de aficionados pueden negar, en que consite la dimensión borderline.	We see now through facts that only Lefebvre and members of their fans club may deny, in which is the size borderline.
La mayor cantidad del hierro en el cuerpo humano esta presente en la hemoglobina, una proteína que consite de un compuesto metálico y que esta atada a una proteína llamada globina.	Most of the iron in the human body is present in hemoglobin, a protein that consists of an iron-containing compound, heme, attached to a protein, globin.
Prueba que debe utilizarse: el método preferido consite en la detección de ADN vírico, basado en la identificación por inmunofluorescencia o inmunocitoquímica conforme a los protocolos decritos en las secciones pertinentes del manual de la OIE.	Test to be used: Detection of viral DNA is the preferred method, based on identification by immunofluorescence or immunocytochemistry using the protocols described in relevant sections of the OIE manual.
El arte del gobierno de una empresa consite principalmente en saber atraer personas con altos valores de resiliencia, en no dejar que se vayan y en hacer que la resiliencia-fortaleza aumente con el transcurso de la experiencia laboral.	The art of directing a company consists mainly in knowing how to attract highly resilient people, how to keep them and how to strengthen their resilience-fortitude through their experiences at work.
La arrogancia consite en insistir en que las opiniones de alguien son las correctas.	Self-righteousness is to insist that one's opinions are right.
El proceso completo de esterilización de Tolérance Extrême consite en producir y envasar en un ambiente estéril.	Tolérance Extrême's complete sterilization process consists of producing and packaging in a sterile environment.
Un eclipse de luna es un fenómeno que consite en que la tierra se interpone entre el sol y la luna.	A lunar eclipse is a phenomenon whereby the Earth comes between the Sun and Moon.
La Federación Galáctica es controlada por un gran concejo, que a su vez consite de concejos más pequeños (que inclusive éstos mismos se conforman de concejos todavía más pequeños todos con miembros separados, etc).	The Galactic Federation is controlled by a large council, made up of smaller councils, that themselves consist of even smaller councils, each of which has representation from all of the separate members.
El sistema sensorial nervioso consite en tacto, vista, oído, gusto y olfato, movimiento y conciencia corporal.	The sensorial nervous system consists of touch, sight, hearing, taste and smell, movement, and body awareness.