consignar

Esas leyes se consignan en un anexo del presente informe.	These laws are included in an annex to this report.
Las respuestas se consignan en la sección II del presente informe.	Those replies are reproduced in section II of this report.
La mayoría de esas actividades se consignan en el presente informe.	Most of these events are mentioned in the present report.
Esas cifras se consignan en una nota a los estados financieros.	These figures are disclosed in a note to the financial statements.
Las respuestas se consignan en la sección II del presente informe.	Those replies are reproduced in section II of the present report.
Los resultados de este análisis se consignan en el cuadro 2 infra.	The results of this analysis are presented in table 2 below.
Esas cifras se consignan en las notas de los estados financieros.	These figures are disclosed in the notes to the financial statements.
En los presupuestos de la Junta para 2014 se consignan 1.115 millones.	The budgets of the Board for 2014 are reported 1.115 million.
Los detalles se consignan en el cuadro 5 infra.	The details are shown in table 5 below.
A continuación se consignan las recomendaciones derivadas del presente informe.	The recommendations arising from the present report are outlined below.
En los presupuestos de la Junta para 2014 se consignan 1.115 millones.	The budgets of the Board for 2014 are reported 1.115 millones.
Todas las declaraciones se consignan en las actas resumidas de esas sesiones.	All statements are reflected in the summary records of those meetings.
Sus recomendaciones se consignan en el anexo II.	Its recommendations are set forth in annex II.
Los mensajes que aquí se consignan ahora son parte de todos.	The messages recorded here are now part of everyone.
Las respuestas recibidas se consignan en el anexo del presente informe.	The replies received are contained in the annex to the present report.
Las observaciones de la Administración se consignan en letra cursiva.	The comments of management are reproduced in italics.
Los datos biográficos del candidato se consignan a continuación.	Biographical information on the candidate is set out below.
Esas situaciones se consignan en los apartados a) a d).	These are set out in subparagraphs (a) to (d).
Los fondos necesarios se consignan en el presupuesto anual del Estado.	Required funds are allocated in the annual state budget.
Las respuestas recibidas se consignan en el anexo I del presente informe.	The replies received are contained in annex I to the present report.