consiéntase

Imperativo afirmativo para el sujeto usted del verbo consentir con un pronombre reflexivo

consentir

De manera más importante, consiéntase mientras está embarazada.	Most importantly, pamper yourself while you are pregnant.
O consiéntase en el Spa del hotel.	Or spoil yourself at the hotel's spa.
Equilibre, revitalícese y consiéntase en el spa Willcox, donde reina el rejuvenecimiento.	Balance, revitalize, and pamper yourself at The Willcox Spa where rejuvenation reigns supreme.
Aprenda inglés y consiéntase.	Learn English and spoil yourself.
Aproveche para hacer compras en las tiendas de diseñadores o consiéntase en uno de los spas diurnos de lujo.	Take advantage of designer shopping or pamper yourself at one of the luxury day spas.
Pasee por las calles de la ciudad o consiéntase paseando por uno de los tantos cañones que rodean el valle.	Cruise through the city streets or treat yourself to a drive through one of the many canyons surrounding the valley.
Relájese en una de las cuatro habitaciones, que tienen acogedoras chimeneas, y consiéntase con comidas gourmet que se sirven en el elegante comedor.	Relax in one of the four guest rooms, which have cosy fireplaces, and indulge in gourmet meals served in the elegant dining room.
Solicite los servicios para mantener y limpiar los alquileres de vacaciones de lujo en Québec o consiéntase con servicios de masajes o sesiones privadas de aeróbicos.	Request services to maintain and clean the luxury Quebec vacation rentals or pamper yourself with massage services or private aerobics instruction.
Después de las reuniones o el ejercicio, déjese mimar en el spa, disfrute de la sauna y el baño de vapor, o consiéntase con un relajante masaje.	After meetings or exercise, be pampered in the spa, enjoying the sauna and steam bath, or indulge with a soothing massage.
Explore las cosas que lo intrigan, aprenda cosas nuevas, consiéntase o simplemente sumérjase en los placeres del hotel y estapartemágica de la Costa de Maine.	Explore things that intrigue you, learn something new, indulge yourself, or simply immerse yourself in the pleasures of the Inn and this magical part of the Maine Coast.
Ahorre un montón cuando se decida por un modelo compacto o intermedio, o apuéstelo todo y consiéntase en un coche deportivo o élite de gran tamaño.	Save a bundle when you opt for a Compact or Intermediate model, or go all out and treat yourself to a Sporty or Full Size Elite car.
Relájese en su terraza privada de 18m2 con Jacuzzi y acceso directo a la piscina, o consiéntase en el moderno baño que cuenta con bañera de sensaciones y una ducha tipo lluvia.	Relax in your own 194 ft2 private terrace with Jacuzzi and direct access to the pool, or pamper yourself in the deluxe bathroom with sensory tub and rain shower.
Desde disfrutar un masaje a la luz de la luna a sumergirse en un baño romano con minerales, consiéntase con hierbas botánicas, ricos minerales y aceites esenciales que se combinan para crear una seductora selección de masajes faciales y tratamientos corporales.	From experiencing a massage in the moonlight to immersing yourself in a Roman mineral bath, indulge with botanical herbs, rich minerals and essential oils that come together to create an enticing selection of massages, facials, and body treatments.
Nade en el cálido océano de Durban, relájese en las playas Golden Mile, diríjase al famoso uShaka Marine World, juegue una partida de golf, aproveche las excelentes oportunidades para ir de compras y consiéntase con la deliciosa cocina de Durban.	Swim in the warm Durban ocean, relax on the Golden Mile beaches, head out to the famous uShaka Marine World, play a round of golf, take advantage of the amazing shopping opportunities and indulge in Durban's notoriously delicious cuisine.
Consiéntase con un pequeño lujo cuando viaje a Queenstown, Nueva Zelanda.	Indulge in a little luxury when you stay in Queenstown, New Zealand.
Consiéntase con uno de nuestros exclusivos rituales de bienestar y disfrute del placer de renovar la indulgencia.	Spoil yourself with one of our exclusive wellbeing rituals and enjoy the pleasure of renewing indulgence.
Consiéntase y relájese en nuestra habitación de tratamiento, le ofrecemos una amplia variedad de terapias, técnicas y tratamientos.	Pamper yourself and unwind in our treatment room. We offer a wide variety of therapies, techniques and treatments.
Consiéntase en Cölln's, una experiencia gastronómica a la antigua en uno de los establecimientos más famosos de Hamburgo.	Be pampered and indulged at Cölln's, an old-fashioned dining experience in one of Hamburg's most famous establishments.
Consiéntase con un alquiler premium o vaya en búsqueda de una ganga con sus coches económicos y compactos: la decisión es suya.	Indulge in a Premium rental or hunt for a bargain with their Economy and Compact cars - the choice is yours.
Consiéntase en nuestro paraíso tropical en JW Marriott Los Cabos Beach Resort & Spa, en el punto en el que el Mar de Cortez y el Océano Pacífico se unen.	Indulge yourself in our tropical paradise at the JW Marriott Los Cabos Beach Resort & Spa, set at the point where the Sea of Cortez and the Pacific Ocean converge.