consentir

Popularity

6,000+ learners.

No tengo tiempo para consentir a los sospechosos.	I don't have time to pamper the suspects.
Dijo que dejara de consentir a mis clientes.	She told me to stop coddling my clients.
Me gusta consentir a la chica con quien estoy.	I like spoiling the girl I'm with.
¿Alguna vez me viste consentir a mis clientes?	Did you ever know me to hold a client's hand?
Si lo que necesitas es consentir a tus pies, este es el sitio ideal.	If what you need is to pamper your feet, this is the place.
He venido a consentir a mi nieto.	I've come back to spoil my new grandbaby.
Quiero consentir a mi esposa.	I want to spoil my wife.
Podrás consentir a tu hija.	You can spoil your daughter.
A los senderistas les resultará fácil consentir a su naturalista interior en el lago Tahoe.	Hikers will find it easy to indulge their inner naturalist in Lake Tahoe.
Los enólogos y los amantes de los buenos caldos tienen aquí un santuario para consentir a su paladar.	Wine experts and lovers of good wines have a sanctuary here to spoil their palates.
Es hora de dejar de ser políticamente correctos, hora de parar de consentir a nuestros enemigos y ofrecerles a nuestros amigos promesas vacías.	It is time to stop being politically correct, time to stop coddling our enemies and offering our friends empty promises.
Puede sonar menos interesante, pero lo que es sorprendente es que este tipo de cosas hacen su mejor esfuerzo para consentir a sus invitados.	It may sound less interesting, but what is striking is that these kinds of things do their extra best to spoil their guests.
Si te encanta consentir a tu mascota e incluirla en todos tus planes, Halloween no puede ser la excepción, disfrázalo con estas 5 ideas.	If you love to pamper your pet and include it in all your plans, Halloween can not be the exception, disguise it with these 5 ideas.
El personal en las propiedades de esta categoría, buscará consentir a sus huéspedes en todo momento a través de los variados servicios, instalaciones y restaurantes con que cuenta su hotel.	The staff looks to pamper their guests through the various services, installations and restaurants that the hotel offers.
Me considero una mujer alegre, cariñosa y atenta. Me encanta cocinar y me fascina consentir a mis seres queridos. Me encantan las mascotas.	I consider myself a cheerful, sweet and thoughtful young woman. I love to cook and I love to pamper my loved ones. I love pets. I like flowers.
Ya sea filete de cordero o pierna de cordero: hemos preparado las mejores recetas de cordero para usted, para que pueda consentir a sus invitados no solo en Semana Santa con platos delicados.	Whether lamb fillet or lamb leg: We have put together the best lamb recipes for you, so that you can spoil your guests not only at Easter with delicate dishes.
Los que ya conocen Sandos Caracol saben que nos encanta consentir a nuestros huéspedes con sorpresas inesperadas, así que a lo largo del día realizamos bailes con hermosos disfraces mayas en diferentes partes del hotel.	Those who have been to Sandos Caracol know that we love to spring unexpected surprises on our guests! So throughout the day, we planned dances with beautiful Mayan costumes in different areas of the hotel.
Suntuosa comodidad ofrece el Hotel Valle Nevado, con 53 amplias habitaciones de espectacular vista cordillerana, y todos los servicios e instalaciones para consentir a sus huéspedes después de una jornada de esquí, entre ellos sufitness centery su piscina climatizada.	Magnificent comfort is offered at theHotel Valle Nevado, with its 53 large rooms with a spectacular sight of the mountain range, and all the services and facilities to spoil its guests after skiing during the whole day, namely: its fitness center and its conditioned pool.
Los Anchorena son adinerados y les gusta consentir a sus chiquilines.	The Anchorenas are rich and like to spoil their kids.
Un tratamiento que nutre, diseñado para consentir a la futura o reciente madre, además de atacar las molestias comunes asociadas a ambos.	A nurturing treatment designed to pamper the soon to be or new mother and address the common discomforts associated with both.