consejo del día

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Eso fue solo el pequeño consejo del día.	That's just a little tip for the day.
¿Y el consejo del día?	What's the hot tip for the day?
Advanced Biorhythms tiene una interfaz exclusiva que es fácil de usar: un práctico calendario de ciclos, una panel de información extendido y un consejo del día te brinda la información que necesitas.	Advanced Biorhythms has unique user-friendly interface: handy calendar of cycles, extended info panel and advice of the day gives you all the information you might need.
Acogemos con beneplácito la modalidad de esta sesión del Consejo del día de hoy.	We welcome the format of today's meeting of the Council.
Consejo del día (dependiendo del mercado)	Suggestion of the day (depending on the market)
Haga clic sobre el botón Cerrar para cerrar la ventana Consejo del día GnuCash.	Click the Close button to close the Tip of the Day window.
Se muestra un cuadro de diálogo Consejo del día con sugerencias para utilizar el diseñador de filtros.	A Tip of the Day dialog displays with suggestions for using Filter Designer.
Consejo del día: Tome el tren a Jhansi Llame a nuestro representante y que sea nuestro huésped!	Tip of the day: Take train to Jhansi Call our representative and be our guest!
Ese es precisamente el propósito del Capítulo VIII de la Carta de las Naciones Unidas, que guía e inspira la sesión del Consejo del día de hoy.	That is precisely the purpose of Chapter VIII of the United Nations Charter, which guides and inspires the Council's meeting today.
Esta sesión especial del Consejo del día de hoy se celebra para examinar el grave recrudecimiento de la situación en la región de Tskhinvali, de Georgia.	Today's special Council meeting is being held to consider the grave escalation of the situation in the Tskhinvali region of Georgia.
Por esta razón, la aprobación de la gestión del presupuesto del Fondo no ha sido incluida en la intervención de la Presidencia del Consejo del día de hoy.	That being so, discharge of the Fund budget was not mentioned in today's speech by the presidency.
Un grupo de minoristas de ropa en Nueva York fundó el Consejo del Día del Padre el 1938 buscando reconocimiento formal del día festivo y se fueron contrarrestados en los periódicos.	A group of men's clothing retailers in New York City founded the Father's Day Council in 1938, seeking formal recognition of the holiday, and were countered by withering attacks in the newspapers.
En cuanto al Sáhara Occidental, les tengo que comunicar, efectivamente, que la posición, hoy por hoy, de la Unión Europea es la declaración de la Presidencia del Consejo del día 29 de diciembre del año pasado.	With regard to Western Sahara, the European Union's general position is based on the statement by the Presidency of the Council on 29 December last year.
En primer lugar, en el preámbulo de la propuesta del Consejo del día 5 de diciembre, se dice que las perspectivas financieras deben proveer los medios financieros necesarios para afrontar los desafíos internos y externos de la Unión Europea.	Firstly, the preamble to the Council’s proposal of 5 December states that the financial perspective must provide for the financial resources necessary to confront the European Union’s internal and external challenges.
Por lo que entiendo, quiere que el Parlamento mencione este asunto, ¿pero va la Comisión y la Vicepresidenta Ashton a presentar nuestra propuesta en el Consejo del día 11 entre sus propuestas de iniciativa propia?	I have gathered that you are happy for Parliament to talk about it, but will the Commission and Baroness Ashton propose it at the Council meeting on the 11th amongst its proposals or its own-initiative proposals?