conseguir la victoria

En ese tiempo, los dioses crearon una alianza para conseguir la victoria.
At that time, the gods created an alliance to victory.
Eso me ha motivado para dar lo mejor de mi mismo y conseguir la victoria.
This has motivated to give the very best of me and win.
El equipo neoyorquino recibe a New England Revolution con el único objetivo de conseguir la victoria.
The New York team will face New England Revolution with the only goal of victory.
En un gran número de países, la clave para conseguir la victoria en un conflicto es la huelga.
In many more countries, the key to winning a dispute is strike action.
Pero estas pistas están diseñadas para ayudar a los jugadores a conseguir la victoria en cualquier modo en el mapa de Róterdam.
But these tips are designed to help players succeed in any mode on the Devastation map.
Los aliados toman conciencia de la necesidad de combinar factores tecnológicos y morales para conseguir la victoria en todos los frentes.
The Allies became aware of the need to combine technological and moral factors to win on all fronts.
Separados por una red, como en el volley, los equipos recurren a técnicas del fútbol playa, el volley playa, la gimnasia y la capoeira para anotar en el campo contrario y conseguir la victoria.
Separated by a net, as in volleyball, the teams use beach football, beach volleyball, gymnastic, and capoeira techniques to score points and win, to the rhythm of music played by a DJ.
Adebayor y sus amigos están deseando conseguir la victoria aquí.
Adebayor and his friends are eager to grab the victory here.
La información en esta cámara puede ayudaros a conseguir la victoria.
The information in this chamber can help you achieve victory.
Para mí era muy importante conseguir la victoria en Barcelona.
For me it was very hard to get the victory in Barcelona.
Seguiremos trabajando duro para conseguir la victoria en los próximos años.
We will continue working hard to achieve victory in the coming years.
Él necesitó un día largo conseguir la victoria.
He needed a long day to get the victory.
¿Qué ocurrirá cuando no baste para conseguir la victoria?
What happens when purity is not enough to achieve victory?
Por suerte, mi equipo todavía ha podido conseguir la victoria.
Luckily, my team still pulled out the win.
¡Sé el primer equipo en ganar dos rondas y conseguir la victoria!
Be the first team to win 2 rounds and claim victory!
Para conseguir la victoria en la primera de ellas es una gran sensación.
To get the win in the first one is a great feeling.
No puedo entender todavía como nos las arreglamos para conseguir la victoria.
I can't grasp yet tht we managed to get the win.
La captura de objetivos prolonga oportunidad de todo el equipo para conseguir la victoria.
Capturing objectives prolongs the entire team's opportunity to achieve victory.
La estrategia y astucia son requisitos indispensables para poder conseguir la victoria en cada batalla.
Strategy and cunning are prerequisites to achieve victory in every battle.
¡Prepárate para conseguir la victoria con las PC Yonex Eclipsion 2!
Get ready to pursue victory with the PC Yonex Eclipsion 2.
Palabra del día
el guiño