consagran
-they consecrate
La palabra consagran es la tercera persona del plural del presente del verbo consagrar.
Haz clic para ver la conjugación completa de consagrar

consagrar

Los acuerdos regionales de derechos humanos consagran el mismo principio.
Regional human rights agreements enshrine the same principle.
Los acuerdos consagran la política económica de 1991-92.
The accords consecrate the 1991 92 economic policy.
La Constitución y las leyes de Singapur consagran la libertad de expresión.
The Constitution and laws of Singapore enshrine the freedoms of speech and expression.
Tres artículos de la Carta consagran la igualdad entre las mujeres y los hombres.
Three articles in the Charter are devoted to gender equality.
Nuestros días, y a veces nuestras noches, se consagran a esta vida común.
Our days and sometimes our nights are devoted to this life in common.
Las tres propuestas presentadas por la Comisión consagran formas diferentes de lucha contra la discriminación.
The Commission' s three proposals enshrine different approaches to combating discrimination.
Varias de las enmiendas presentadas consagran principios que la Comisión está dispuesta a considerar favorablemente.
Several of the proposed amendments enshrine principles that the Commission is ready to consider favourably.
Los misioneros consagran todas sus energías físicas y espirituales a difundir el evangelio de la esperanza.
Missionaries devote all their spiritual and physical energy to spreading the Gospel of hope.
Los principios de la no discriminación y los derechos colectivos se consagran en la Constitución del Ecuador.
Principles of non-discrimination and collective rights are enshrined within the Constitution of Ecuador.
Las migraciones aumentan la diversidad y consagran el muy valioso derecho de la libertad de circulación.
Migrations added to diversity and embodied the highly valued right to freedom of movement.
No son de los que se consagran.
They're not that devoted.
Otros textos legislativos y reglamentarios consagran el principio de no discriminación de la mujer.
There are also other laws and regulations which establish the principle of non-discrimination against women.
Los derechos del niño se consagran en la Convención sobre los Derechos del Niño.
Children's rights are set out in the International Convention on the Rights of the Child.
A continuación, en el anexo D, consagran varios párrafos a las cuestiones relacionadas con el antidumping.
Subsequently, Annex D devotes several of its paragraphs to anti-dumping related issues.
Los artículos 43 a 48 del Tratado consagran el derecho fundamental a la libertad de establecimiento.
Articles 43 to 48 of the Treaty lay down the fundamental right to freedom of establishment.
¡Enhorabuena por la duplicación de los créditos que se consagran así a la Comisión!
Well done on doubling the amount of appropriations that will thus be devoted to the Commission!
Otros países, como el Canadá y Lituania han promulgado cartas que consagran los derechos humanos y las libertades fundamentales.
Countries such as Canada and Lithuania enacted charters which enshrine human rights and fundamental freedoms.
También a nivel nacional, varios países han aprobado leyes que consagran y protegen los derechos del niño.
Many countries had also adopted national laws which enshrined and protected the rights of the child.
En las secciones 33 y 34 de la Constitución de 1999, se consagran varios derechos humanos.
The 1999 Constitution provides for the guarantee of several human rights in sections 33-44.
Por ello, en la Constitución del país se consagran los derechos humanos de todos los ciudadanos de Malasia.
Consequently the human rights of every Malaysian citizen were enshrined in the Constitution.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES