conquistar

En 1000 a.C. David conquistó Jerusalén y amplió el territorio.	In 1.000 BC, David conquered Jerusalem and expanded the territory.
Hay una historia sobre un rey que conquistó el apego.	There is the story about a king who conquered attachment.
Srila Vyasadeva conquistó la depresión al escuchar de Narada Muni.	Srila Vyasadeva conquered depression by hearing from Narada Muni.
Terminó la guerra con Texcoco y conquistó la ciudad.	He ended the war with Texcoco and conquered the city.
En 1587, el duque de Parma conquistó la ciudad.	In 1587, the duke of Parma conquered the town.
El segundo Livorno conquistó el lugar, convirtiéndose en vice-campeón de Italia.	The second Livorno conquered the place, becoming vice-champion of Italy.
¿Cómo conquistó el sereno yoga a una hiperactiva deportista?	How it conquered the serene yoga to a hyperactive athlete?
Meses después, conquistó la Copa del Rey frente al Barça.	Months later, they won the Copa del Rey against Barça.
Lea la impresionante historia de un vino vino, vio y conquistó.	Read the impressive history of a wine came, saw and conquered.
Macedonia conquistó el Oriente (hasta la India) Pero no pueblan.	Macedonia conquered the East (till India) but didn't populate it.
Con la ayuda de su familia, Gengis conquistó medio mundo.	With the help of his family, Genghis conquered half the world.
Nacido en San Paulo, Kitadai conquistó la medalla de bronce.	Born in Saõ Paulo, Kitadai won the bronze medal.
Tras unos momentos, una palabra conquistó su mente.	After a few moments, one word conquered his mind.
Una de las mujeres que su padre conquistó en Estambul.	One of the feminine gender your father encountered in Istanbul.
El Aghlabids de Túnez conquistó la mayoría de Sicilia.	The Aghlabids from Tunisia conquered most of Sicily.
Fernando III la conquistó en 1244, dos años antes de tomar Jaén.	Fernando III conquered it in 1244, two years before seizing Jaén.
Éste es 98 años después de Moses conquistó Heshbon en 1142 A.C.	This is 98 years after Moses conquered Heshbon in 1142 BC.
Usher también conquistó tres artistas, para un total de seis.	Daly: Usher also scored three artists, For a total of six.
No fue un ejército que conquistó un país.	It was not an army that conquered a country.
La historia del baile que conquistó al mundo, empezó en Buenos Aires.	The history of dance that conquered the world, began in Buenos Aires.