conocer
Si me conocieras mejor, no estaríamos en esta situación. | If you knew better, we wouldn't be in this situation. |
Tienes que dejar de actuar como si conocieras mi vida. | You need to stop acting like you know my life. |
David, me gustaría que conocieras al Sr. y la Sra. Burton. | David, I'd like you to meet Mr. and Mrs. Burton. |
Leslie, esta es la persona que quería que conocieras. | Leslie, this is the person I want you to meet. |
Jonah Miller, me gustaría que conocieras a Curtis Heller. | Jonah Miller, I would like you to meet Curtis Heller. |
Sonny Burnett, Me gustaría que conocieras algunos de mis amigos. | Sonny Burnett, I'd like you to meet a few of my friends. |
En los sueños, ¿te sentías como si me conocieras? | In the dreams, did you feel like you knew me? |
Estás haciendo un buen trabajo, actuando como si no me conocieras. | You're doing a good job, acting like you don't know me. |
Suena como si ya conocieras tu nave bastante bien. | Sounds like you already know your ship pretty well. |
¿Por qué te comportas como si no me conocieras? | Why did you behave as if you didn't know me? |
¿Por qué actúas como si no me conocieras, hombre? | Why are you acting like you don't know me, man? |
Si las conocieras, te darías cuenta de que es un cumplido. | If you met them, you'd realize that was a compliment. |
Hey cacahuate, no actúes como si me conocieras y vete. | Hey peanut, don't pretend like you know me and get away. |
Si no me conocieras, aún estarías en esta habitación. | If you didn't know me, you'd still be in this room. |
Me gustaría que conocieras a mis amigos Marc y Beth. | I would like you to meet my friends marc and beth. |
Tienes que dejar de actuar como si conocieras mi vida. | You need to stop acting like you know my Iife. |
Hay alguien que me gustaría que conocieras justo por allí. | There's someone I'd like you to meet right over there. |
¿Qué harías si conocieras a una persona de otro planeta? | What would you do if you met a person from another planet? |
Solo puedo decir que si me conocieras mejor... | I can only say that if you knew me better... |
Donna, me gustaría que conocieras a mi esposa Alicia. | Donna, I'd like you to meet my wife Alicia. |
