conocer

Era como si conocieran cada célula de mi ser.	It was as if they knew every cell of my being.
Obtener policías que conocieran los idiomas locales era también un desafío.	Obtaining policemen who spoke local languages was also a challenge.
Antes de que se conocieran en la universidad, Blake era un nada.	Before they met in college, Blake was a nothing.
Sería maravilloso si los seres humanos conocieran y amaran la paz.	It would be wonderful if human beings knew and loved peace.
LaMotte, me gustaría que conocieran a mi amigo George Hazard.	I would like you to meet my friend, George Hazard.
¡Si las almas conocieran este secreto, como se transformarìan!	If the souls knew this secret, as they would be transformed!
Era hora de que mis hijas conocieran a su... Paula.	It was time for my daughters to meet their—Paula.
Sí, pero siempre me gustó, desde antes que se conocieran.	Yeah, but I always liked her, even before they met.
Se la dio a las mujeres antes de que las conocieran.	He gave it to the women before you met them.
Chicos, me gustaría que conocieran a mi cita, Marvin.	You guys, I'd like you to meet my date, Marvin.
Ambos rieron como si conocieran un secreto.	Both of them laughed as if they knew a secret.
Parece como si ella y Derek se conocieran.	It looks as though she and Derek know each other.
Me gustaría que conocieran a mi pequeño amigo Goliath.	I'd like you to meet my little friend Goliath.
Si conocieran a un chico que les gusta, estaría bien.	If they met a guy they liked, it would be on.
El proyecto comenzó sin que se conocieran en absoluto.	The project started without them knowing each other at all.
Niles, Frasier, quisiera que conocieran a mi hijo, William.	Niles, Frasier, I'd like you to meet my son, William.
Es lógico que se conocieran a través de Mary.	Makes sense that they would know each other through Mary.
¡Si conocieran Mi Corazón sería todo más fácil para ellos!	If they knew my Heart, everything would be easier for them!
No es mi culpa que no conocieran el valor de su tarjeta.	It's not my fault you didn't know the value of your card.
Iniciamos a las 8:30, con juegos para que se conocieran.	We started at 8:30, with games to get to know each other.