conocer

Hasta que conociéramos al culpable, la información no era buena.	Until we knew the culprit, the information was no good.
Alex, ¿por qué crees que nunca quiso que nos conociéramos?	Alex, why do you think she never wanted us to meet?
Si solo conociéramos a alguien con una sonrisa radiante.	If only we knew someone with a megawatt smile.
Sentí que era tiempo de que nos conociéramos en persona.	I felt it was time we met in person.
¿Por qué se siente como si todos nos conociéramos?	Why does it feel like we all know each other?
Y ¡OH, si conociéramos los beneficios de está proclamación del Calvario!.	And oh, if we knew the benefits of Calvary's proclamation!
Suena como si no nos conociéramos muy bien.	It sounds as if we didn't know each other very well.
No era el momento adecuado para que nos conociéramos.	It wasn't the right time for us to meet.
¿Por qué no quería Dwight que conociéramos a su tía?	Why didn't Dwight want us to meet the aunt?
Y no dejaba de decir cuánto quería que nos conociéramos.	And he kept saying how much he wanted us to meet.
Las Escrituras nos fueron iluminadas para que conociéramos la verdad.	The Scriptures were illumined to us that we might know the truth.
Pues, me alegro de que nos conociéramos cuando lo hicimos.	Well, I'm glad we met when we did.
Si nos conociéramos, no habrían posibilidades de que estuvieras vivo.	If we met, chances are you wouldn't be alive.
Si conociéramos a alguien así, ya estaría aquí.	If we had someone like that, they'd be here already.
Ambos tenemos sueños acerca de cada uno antes de que nos conociéramos.	We both have dreams about each other before we met.
Así que vamos a actuar como si no nos conociéramos.	So let's pretend that we don't know each other.
Stan, quizá te sientas mejor si conociéramos a este chico.	Maybe you'd feel better if we met this boy.
Es como si no nos conociéramos el uno al otro.	It's like we don't even know each other.
Creo que toda esta guerra sucedió para que nos conociéramos.	I think this whole war happened just so we could meet.
Es como si ya no nos conociéramos el uno al otro, ¿sabes?	It's like we don't know each other anymore, you know?