conocer a fondo

Traductor
Ejemplos

Creía que era importante, antes de dedicarme a la cirugía, conocer a fondo la clínica médica, fundamentalmente para poder hacer los exámenes adecuados.	I thought it was important, before going into surgery, to understand clinical medicine well, mainly to be able to perform the appropriate examinations.
Cuando esté preparado, le será fácil conocer a fondo los objetos.	When you're ready, it's easy to learn about the objects.
Hay que conocer a fondo el negocio para diferenciarse.	You have to know the business background to differentiate.
Así que tenemos que conocer a fondo nuestra identidad.	So we have to thoroughly know our identity.
Conoce aquí los beneficios de conocer a fondo a tus clientes.	Learn here about the benefits of getting to know your customers.
Es asimismo crucial para las negociaciones conocer a fondo los reglamentos.	Detailed knowledge of regulations are also crucial to negotiations.
Los revisores pueden extraer conclusiones sin conocer a fondo las realidades locales.	Reviewers can jump to conclusions without in-depth knowledge of local realities.
A través de los recorridos temáticos propuestos, podrás conocer a fondo su colección.	Through the proposed thematic tours, you can know your collection thoroughly.
Llámenos para conocer a fondo el plan que más convenga a sus necesidades.	Call us to learn about the plan that best suits your needs.
Vamos a ver algunas imágenes para conocer a fondo la nueva colección Otoño 2016.	Let's see some pictures to know the new Autumn 2016 collection.
Aun sobre las que uno cree conocer a fondo.	Even the ones you think you know inside and out.
Los jugadores se verán recompensados por conocer a fondo cada héroe.	Players will ultimately be rewarded for their in-depth knowledge about each hero.
Creo que sí se puede conocer a fondo a otra persona.	I think you can know somebody else.
Interesados en conocer a fondo las especificaciones de GCSE y A LEVEL.	Interested in gaining an in-depth understanding of the specifications for GCSE and A-Level.
Nos esforzamos para llegar a conocer a fondo tu empresa.	We make an effort to get to know you and your small business.
¿Cómo te sentirías si llego a conocer a fondo a ese hombre?	How will you feel if I get to know this man well?
Asegúrate de conocer a fondo la segmentación normal y la segmentación avanzada.	Make sure you're familiar with Regular segmentation and Advanced Segmentation.
Sobre todo, debemos conocer a fondo esta cuestión, que definirá nuestro futuro común.	Above all, this issue must be mastered, as it will define our common future.
Bien, eso demuestra que nunca se puede alardear de conocer a fondo a un hombre.	Well, that proves you can never boast of getting to know a man.
Por favor tomen un poco de su tiempo para conocer a fondo nuestra nueva página web.	Please take a few moments to enjoy our new website.